ausrufen russisch

• вызыва́ть

  hervorrufen, auslösen, verursachen, erregen

  herbeirufen, kommen lassen, bestellen, ausrufen

  herausfordern

• воскли́кнуть

  rufen, ausrufen

• восклица́ть

  rufen, ausrufen

• вскрича́ть

  ausrufen, aufschreien

• заа́хать

  aufkeuchen, aufschreien, ausrufen

• провозвеща́ть

  verkünden, bekannt machen, ausrufen

  prophezeien, vorhersagen, weissagen

• проголоси́ть

  verkünden, ausrufen, bekanntgeben

  eine Zeit lang rufen, eine Zeit lang schreien

• выкри́кивающий

  schreiend, rufend, ausrufend

• восклица́ющий

  ausrufend

• вскрича́вший

  aufschreiend, ausrufend, der ausgerufen hat, der aufgeschrien hat

• выкри́кивавший

  ausrufend, schreiend, rufend

• восклица́вший

  ausrufend, der/die/das ausrief

• вскри́кивающий

  aufschreiend, ausrufend

• вскри́кивавший

  aufschreiend, ausrufend, der/die/das aufschrie

• возглаша́ющий

  proklamierend, verkündend, ausrufend

Beispiele

• Однажды насту́пит моме́нт, когда вы смо́жете воскли́кнуть: "Я сде́лал э́то!"

  Eines Tages kommt der Moment, in dem Sie ausrufen können: „Ich habe es getan!“

• Я попрошу́ позва́ть тебя в обе́д.

  Ich lasse dich am Mittag ausrufen.

• Восклицающий мальчик показывал пальцем на самолёт.

  Der ausrufende Junge zeigte mit dem Finger auf das Flugzeug.

• Из зала слышался голос восклицающего зрителя.

  Aus dem Saal war die Stimme eines ausrufenden Zuschauers zu hören.

• Она не слушала восклицающих гостей.

  Sie hörte den ausrufenden Gästen nicht zu.