дере́вня

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 600)

Nutzungs-Info

Normalerweise bezieht sich село́ meist auf ein größeres Dorf mit einer Kirche, während mit дере́вня ein kleineres Dorf gemeint ist.

дерёвня -- (ugs) Dorftrottel, Bauerntrampel, Tölpel, siehe dort.

В дере́вне нет воро́в.Im Dorf gibt es keine Diebe.

Дере́вня, в кото́рой я живу́, очень маленькая.Das Dorf, in dem ich lebe, ist sehr klein.

Я вы́рос в дере́вне.Ich wuchs auf dem Lande auf.

При́зрачный тума́н оку́тывал дере́вню.Ein gespenstischer Nebel umfing das Dorf.

Кака́я ра́зница между дере́вней и го́родом?Was ist der Unterschied zwischen einem Dorf und einer Stadt?

На поля́х вокруг дере́вни расту́т ячме́нь и пшени́ца.Auf den Feldern rund um das Dorf wachsen Gerste und Weizen.

Моя́ мечта́ — жить в ти́ши дере́вни.Mein Traum ist es, ruhig in einem Dorf zu leben.

Ночное не́бо, усыпанное звёздами, раски́нулось над дере́вней.Ein sternenübersäter Nachthimmel breitete sich über das Dorf.

Его зна́ли все в дере́вне.Er war jedem im Dorf bekannt.

Все в дере́вне зва́ли её Зелёная Ша́почка.Alle im Dorfe nannten sie Grünkäppchen.

⚠️ Betonungswechsel.