дере́вня

Nomen, weiblich, unbelebt, zählbar

oft genutztes Wort (Top 600)Zuhause & Garten - Ort

Nutzungs-Info

Normalerweise bezieht sich село́ meist auf ein größeres Dorf mit einer Kirche, während mit дере́вня ein kleineres Dorf gemeint ist.

дерёвня -- (ugs) Dorftrottel, Bauerntrampel, Tölpel, siehe dort.

Я вы́рос в дере́вне.Ich wuchs auf dem Lande auf.

Мой брат живёт в ма́ленькой дере́вне.Mein Bruder lebt in einem kleinen Dorf.

Его зна́ли все в дере́вне.Er war jedem im Dorf bekannt.

Я живу́ со свои́м му́жем в дере́вне недалеко́ от Кито.Ich lebe mit meinem Ehemann in einem Dorf unweit von Quito.

На доро́ге, веду́щей в дере́вню, цари́ло оживлённое движе́ние.Auf dem zum Dorf führenden Weg herrschte lebhafter Verkehr.

Кака́я ра́зница между дере́вней и го́родом?Was ist der Unterschied zwischen einem Dorf und einer Stadt?

В то вре́мя здесь была́ только одна маленькая дере́вня.In jener Zeit gab es hier nur ein sehr kleines Dorf.

Когда он был ребёнком, он жил в ма́ленькой дере́вне.Als Kind lebte er in einem kleinen Dorf.

Моя́ мечта́ - жить споко́йной жи́знью в дере́вне.Mein Traum ist, ein ruhiges Leben auf dem Lande zu führen.

⚠️ Betonungswechsel.