посёлок

weniger häufig #7926C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Siedlung, Ansiedlung, Ortschaft
Наш посёлок нахо́дится недалеко́ от го́рода.
Unsere Siedlung liegt nicht weit von der Stadt.
Wohnort kleiner als eine Stadt, oft bei einem Werk, Bahnhof oder Datschen entstanden; z. B. рабочий посёлок 'Arbeitersiedlung', дачный посёлок 'Datschensiedlung'.
2.
Dorf
В посёлке всего́ два́дцать домов.
Im Dorf gibt es nur zwanzig Häuser.
Umgangssprachlich für einen ländlichen Wohnort.

Beispiele

В посёлке жило несколько семей тюленебойцев.
In der Siedlung lebten mehrere Familien von Robbenjägern.
Она отвечает за культработу в нашем посёлке.
Sie ist in unserer Siedlung für die Kulturarbeit verantwortlich.
В посёлке есть оленеводческая ферма.
In der Siedlung gibt es eine Rentierfarm.
Прирубежный посёлок часто посещают пограничники.
Das Grenzdorf wird häufig von Grenzschutzbeamten besucht.
Обстраивающийся посёлок постепенно превращается в город.
Die im Aufbau befindliche Siedlung entwickelt sich allmählich zu einer Stadt.
Летом курортный посёлок полон туристов.
Im Sommer ist das Feriendorf voller Touristen.
Она читала статью про воркутинский шахтёрский посёлок.
Sie las einen Artikel über eine Bergarbeitersiedlung in Workuta.
Во вре́мя отпуска мы с сестро́й останови́лись в поселке у подно́жия горы Фудзи.
Während des Urlaubs übernachteten meine Schwester und ich in einem Dorf am Fuße des Fuji.