Siedlung russisch

• посёлок

  Siedlung, Ansiedling

  Dorf

• село́

  Dorf, größere Siedlung, Marktflecken, ländliche Kleinstadt

• ху́тор

  Hof, Einödhof, Gehöft, Hofstatt

  Weiler, bäuerliche Siedlung

• жи́тельство

  Wohnsitz

  Aufenthaltsgenehmigung

  Siedlung

• поселе́ние

  Siedlung, Ansiedlung, Kolonie, Ortschaft

• селе́ние

  Siedlung, Ortschaft

• микрорайо́н

  Siedlung, Wohngebiet

• ау́л

  Aul, Bergdorf, befestigtes Dorf, Siedlung

• почи́нок

  neue Siedlung

  gerodete Fläche

• поселко́вый

  Siedlungs-, auf eine Siedlung bezogen

• поса́д

  Siedlung, Vorstadt, Vorort, Posad

  Marktansiedlung, Marktplatz, Burgflecken

• остро́г

  Ostrog, Siedlung, Festung, Festungen, Bastion

• улу́с

  Ulus (administrativ-territoriale Einheit im Norden und Osten des zaristischen Russlands und im heutigen Jakutien, Burjatien und Kalmykien)

  Dorf, Siedlung, Gemeinde (in Sibirien und Mittelasien)

  Sippe (im feudalistischen Zentral- und Mittelasien bzw. Sibirien)

• хуторской

  Vorwerks-, Gehöfts-, Einzelhof-, Bauernhof-

  Dorf-, Siedlungs-

• городи́ще

  frühere Siedlungsstelle

  Riesenstadt, Megalopolis

• мы́за

  Mysa, Vorwerk, Gutshof (Siedlungsbezeichnung im Baltikum), Bauerngehöft

• населённость

  Siedlungsdichte

• поса́дский

  Vorstadt-, Stadtrand-, Siedlungs-

Beispiele

• Мно́гие населённые пу́нкты отрезаны от большо́й земли. Они оста́лись без электри́чества и питьевой воды.

  Viele Siedlungen sind vom Festland abgeschnitten. Sie sind ohne Strom und Trinkwasser.

• Так говори́ли в посёлке, где я жил до́лгое вре́мя.

  In der Siedlung, in der ich eine lange Zeit gelebt habe, sagte man es so.

• В пе́рвой полови́не ХIХ века одно из предме́стий Каза́ни называ́лось "неме́цкой Швейца́рией". Э́то немецкоязычное поселе́ние обоснова́л тогда́шний профе́ссор Казанского университе́та Леон Фогель.

  In der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts nannte man einen der Vororte von Kasan die „deutsche Schweiz“. Diese deutschsprachige Siedlung wurde von Leon Vogel, dem damaligen Professor der Kasaner Universität, gegründet.