валящий

selten #52183

PartizipPartizip Aktiv Präsens von вали́ть

1.
strömend, sich ergießend, stark fallend, quellend
Валя́щий с не́ба снег засыпал доро́гу.
Der vom Himmel strömende Schnee bedeckte die Straße.
Partizip Präsens von «валить», attributiv gebraucht; typisch für Rauch, Dampf oder dichten Schneefall.
2.
fällend, umwerfend, niederwerfend
Он получи́л валя́щий с ног уда́р.
Er bekam einen Schlag, der ihn von den Beinen warf.
Von einem Schlag, Wind oder einer Kraft, die etwas oder jemanden zu Fall bringt.

Beispiele

Дым, валящий из трубы, был виден издалека.
Der aus dem Schornstein quillende Rauch war von Weitem zu sehen.
Ветер, валящий деревья, испугал жителей посёлка.
Der Bäume umwerfende Wind erschreckte die Bewohner der Siedlung.
Снег, валящий с неба, не прекращался всю ночь.
Der vom Himmel strömende Schnee hörte die ganze Nacht nicht auf.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
валящ-
Nom.Nominative	-ий валящий	-ая валящая	-ее валящее	-ие валящие
Gen.Genitive	-его валящего	-ей валящей	-его валящего	-их валящих
Dat.Dative	-ему валящему	-ей валящей	-ему валящему	-им валящим
Acc.Accusative	-его -ий валящего валящий	-ую валящую	-ее валящее	-их -ие валящих валящие
Inst.Instrumental	-им валящим	-ей -ею валящей валящею	-им валящим	-ими валящими
Prep.Prepositional	-ем валящем	-ей валящей	-ем валящем	-их валящих

GesperrtWortfamilien freischalten