fallend russisch

• наперебо́й

  sich gegenseitig ins Wort fallend

• преклоня́ться

  sich verbeugend, sein Haupt neigend, auf / in die Knie fallend

  verehrend, huldigend

• паду́чий

  fallsüchtig, epileptisch, fallend, niedergehend

• нисходя́щий

  absteigend, fallend, sinkend

• па́дающий

  fallend, hinfallend, störzend

• напереры́в

  einander unterbrechend, sich gegenseitig ins Wort fallend

• броса́вшийся

  auffallend, auffällig, ins Auge fallend

  sich werfend, stürmend

• броса́ющийся

  auffallend, ins Auge fallend, auffällig, markant

  sich werfend, sich stürzend, sich auf etwas stürzend

• вали́вший

  fallend

  fällend, umwerfend

• вали́вшийся

  fallend, einstürzend, herabfallend

• валящий

  strömend, sich ergießend, stark fallend

  fällend, umwerfend, niederwerfend

• выпада́ющий

  ausfallend, herausfallend, abfallend

  fallend auf, zusammenfallend mit, zusammentreffend mit

• гро́хающийся

  krachend, donnernd, mit einem Krachen fallend

• драпиру́ющий

  drapierend, vorhangartig, faltig fallend

• драпиру́ющийся

  drapierbar, gut fallend

• зава́ливающийся

  fallend, einstürzend, umkippend, zusammensackend

• задрапиро́вывающийся

  sich drapierend, gut fallend

• нава́ливающийся

  sich auftürmend, sich aufhäufend, auf etwas fallend, sich anlehnend

• низверга́ющийся

  herabstürzend, hinabstürzend, fallend, sich ergießend

• ниспада́вший

  fallend, herabfallend, herabströmend

• ниспада́ющий

  fallend, herabfallend, herabfließend, herabhängend

• опуска́вшийся

  herabsinkend, sich senkend, fallend

• опуска́ющийся

  herabsinkend, sich senkend, fallend

• па́давший

  fallend, der/die/das fiel

• плю́хавший

  plumpsend, platschend, klatschend, schwer fallend

• поверга́ющийся

  herabstürzend, niederstürzend, fallend, stürzend

  gestürzt werdend, besiegt werdend, niedergeworfen werdend

• подпада́ющий

  unterliegend, fallend unter, betroffen von, erfasst von

• понижа́вшийся

  sinkend, fallend, abnehmend, sich senkend

• понижа́ющийся

  sinkend, fallend, abnehmend, sich senkend

• порошащий

  stäubend (von Schnee), leicht fallend (von Schnee)

• припада́ющий

  anhaftend, auf etwas fallend, anlehnend, sich anschmiegend

• приходя́щийся

  fallend auf, entfallend auf

• роня́вший

  fallend, herabfallend, vergießend, abwerfend, fallen gelassen habend, abgelegt habend

• роня́ющий

  fallend, herabfallend, verlierend

  ausstoßend, von sich gebend, verratend

• сверга́ющийся

  gestürzt werdend, abgesetzt werdend, fallend

• снижа́вшийся

  sinkend, fallend, abnehmend, sich verringernd

• снижа́ющийся

  sinkend, fallend, abnehmend, sich verringernd

• спада́ющий

  fallend, herabfallend

  abnehmend, nachlassend, zurückgehend

  herabfließend, herabhängend, wallend

• сы́павшийся

  fallend, bröckelnd, rieselnd, sich lösend

• сыпа́ющий

  fallend, schüttend, streuend, rieselnd

• ува́ливающийся

  fallend, zusammenbrechend, abrutschend, instabil

• цепля́вший

  ins Auge fallend, aufmerksamkeitserregend, fesselnd, anhaftend, hakend, sich verfangend

• драпри́

  Drapierung, Portiere, Gardine, in Falten fallende Stoffbahn

• кап-кап

  tropf-tropf (Geräusch von fallenden Tropfen), plopp-plopp

Beispiele

• Кружащий песо́к над нашими голова́ми, взма́хи наших мече́й....они лишь падающие звёзды на ночно́м не́бе.

  Der wirbelnde Sand über unseren Köpfen, das Schleudern unserer Schwerter... sie sind nichts als fallende Sterne am Nachthimmel.