Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien 
EN Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Nomen, weiblich, unbelebt
häufig genutztes Wort (#300)
häufig genutztes Wort (#300)
Nomen Grundlagen
Geschlecht:
Lebt es?:
Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
Macht
Auch: Herrschaft
Beispiel: борьба́ за вла́сть - der Kampf um die MachtÜbersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Власть - э́то обя́занность; свобо́да - э́то отве́тственность. Macht ist Pflicht — Freiheit ist Verantwortlichkeit.
- Шудра - во вла́сти, страна́ - в упа́дке. Shudras - an der Macht, das Land - in der Flaute.
- Я сде́лаю всё, что в мое́й вла́сти, чтобы помочь. Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um zu helfen.
- Власть над мгнове́нием - э́то власть над жи́знью. Die Herrschaft über den Augenblick ist die Herrschaft über das Leben.
- Вла́сти тщетно пыта́ются стабилизи́ровать валю́ту. Die Behörden bemühen sich vergebens, die Währung zu stabilisieren.
- Мозг слу́жит мно́гим лю́дям, кото́рые без вла́сти, а власть слу́жит мно́гим лю́дям, у кото́рых нет мо́зга. Das Gehirn dient vielen Leuten, die ohne Macht sind, und die Macht dient vielen Leuten, die ohne Gehirn sind.
- Всекитайское собра́ние наро́дных представи́телей явля́ется вы́сшим органом госуда́рственной вла́сти в Китае. Der Nationale Volkskongress ist das oberste Organ der Staatsmacht in China.
- Коро́ль злоупотребля́л вла́стью. Der König missbrauchte seine Macht.
- Мно́гие ду́мают, что демокра́тия - э́то власть наро́да. На самом же де́ле демокра́тия - э́то власть демокра́тов. Viele glauben, Demokratie sei die Herrschaft des Volkes. In Wahrheit ist Demokratie jedoch die Herrschaft der Demokraten.
- Страте́гия Пути́на в Кры́му однозна́чна. Но́вые вла́сти в Ки́еве оказа́лись в опа́сной западне́. Putins Strategie auf der Krim ist eindeutig. Die neuen Kiewer Machthaber sind in eine gefährliche Falle getappt.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nom. Nominativ | вла́сть | вла́сти |
| Gen. Genitiv | вла́сти | власте́й |
| Dat. Dativ | вла́сти | властя́м |
| Akk. Akkusativ | вла́сть | вла́сти |
| Inst. Instrumental | вла́стью | властя́ми |
| Präp. Präpositiv | вла́сти | властя́х |
Lernen
Bearbeitungen
-
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
-
peter hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
