Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
häufig genutztes Wort (#784)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
erneut
Auch: von neuem
Beispiel: Буря разыгралась вновь. - Der Sturm lebte neu auf.Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
wieder
Auch: nochmals
Beispiel: всё вновь и вновь - immer wiederÜbersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Она хо́чет встре́тить его вновь. Sie will ihn wieder treffen.
- Я попыта́юсь вновь обрести́ равнове́сие. Ich versuche, mein Gleichgewicht wiederzufinden.
- Наши души вновь нашли́ друг дру́га. Unsere Seele haben einander wiedergefunden.
- Ситуа́ция в Бельгии вновь обостри́лась. Die Lage in Belgien hat sich erneut zugespitzt.
- Вла́сти Москвы́ вновь про́сят автовладельцев не сади́ться за руль. Пого́да в столи́чном регио́не оставля́ет жела́ть лу́чшего. Die Moskauer Behörden haben erneut Autobesitzer gebeten, sich nicht ans Steuer zu setzen. Das Wetter in der Hauptstadtregion ist weiterhin schlecht.
- Не́мцы вновь прово́дят свой о́тпуск в свое́й стране́. Die Deutschen machen wieder im Inland Urlaub.
- Я вновь убежда́юсь, что ты и́стинный фило́соф. Einmal mehr sehe ich, dass du ein echter Philosoph bist.
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Übersetzung bearbeitet vor 10 Monaten
-
-
Lisa hat Worttyp bearbeitet vor 1 Jahr
-
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
