Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENOft genutztes Wort (Top 800)
Übersetzung
- 1.
erneut
Auch: von neuem
Beispiel: Буря разыгралась вновь. - Der Sturm lebte neu auf.
- 2.
wieder
Auch: nochmals
Beispiel: всё вновь и вновь - immer wieder
Beispiele
- Ситуа́ция в Бельгии вновь обостри́лась.Die Lage in Belgien hat sich erneut zugespitzt.
- Наши души вновь нашли́ друг дру́га.Unsere Seele haben einander wiedergefunden.
- Не́мцы вновь прово́дят свой о́тпуск в свое́й стране́.Die Deutschen machen wieder im Inland Urlaub.
- Я попыта́юсь вновь обрести́ равнове́сие.Ich versuche, mein Gleichgewicht wiederzufinden.
- Я вновь убежда́юсь, что ты и́стинный фило́соф.Einmal mehr sehe ich, dass du ein echter Philosoph bist.
- Она хо́чет встре́тить его вновь.Sie will ihn wieder treffen.
- Вла́сти Москвы́ вновь про́сят автовладельцев не сади́ться за руль. Пого́да в столи́чном регио́не оставля́ет жела́ть лу́чшего.Die Moskauer Behörden haben erneut Autobesitzer gebeten, sich nicht ans Steuer zu setzen. Das Wetter in der Hauptstadtregion ist weiterhin schlecht.
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Worttyp vor 4 Jahren bearbeitet.
