руль

Beispiele

• Он побараба́нил па́льцами на руле́.

  Er trommelte mit den Fingern auf dem Lenkrad.

• Он усну́л за рулём и попа́л в ава́рию.

  Er ist hinter dem Lenkrad eingeschlafen und hatte einen Unfall.

• Я за рулём грузовика́.

  Ich fahre einen Lastwagen.

• Я ду́маю, что ты уже много вы́пил, чтобы сади́ться за руль.

  Ich denke, du hast schon zu viel getrunken, um fahren zu können.

• Том слишком пьян, чтобы сади́ться за руль. Не мо́жешь отвезти́ его домой?

  Tom ist zu betrunken zum Fahren. Könntest du ihn nach Hause bringen?

• Я хочу́ сесть за руль.

  Ich will fahren.

• У автомоби́ля есть руль.

  Ein Auto hat ein Lenkrad.

• Пожалуйста, не говори́те с води́телем, когда он за рулём.

  Bitte während der Fahrt nicht mit dem Fahrer sprechen.

• Вла́сти Москвы́ вновь про́сят автовладельцев не сади́ться за руль. Пого́да в столи́чном регио́не оставля́ет жела́ть лу́чшего.

  Die Moskauer Behörden haben erneut Autobesitzer gebeten, sich nicht ans Steuer zu setzen. Das Wetter in der Hauptstadtregion ist weiterhin schlecht.

• Мы, же́нщины, намного осторожнее за рулём, чем мужчи́ны.

  Wir Frauen sind am Steuer viel umsichtiger als die Männer.