Herrschaft russisch

• власть

  Macht, Machtbefugnis

  Herrschaft, Gewalt

  Obrigkeit, Behörde

• правле́ние

  Herrschaft, Regentschaft

  Vorstand, Verwaltungsrat, Management, Direktorium

• госпо́дство

  Herrschaft

  Vorherrschaft, Beherrschung

• ца́рствование

  Herrschaft, Regierung

• све́тлость

  Herrschaft, Durchlaucht

• влады́чество

  Herrschaft

• народовла́стие

  Demokratie, Herrschaft des Volkes

• верхове́нство

  Vorrang, Herrschaft, Priorität

  Prioriät

• главе́нство

  Herrschaft, Führerschaft

• господа́рство

  Herrschaft, Dominanz, Fürstentum (historisch)

• воцаря́ющийся

  auf den Thron steigend, die Herrschaft antretend, sich etablierend

• ба́рский

  Herren-, herrschaftlich, hochmütig, überheblich, Gutsherren-

• ба́рство

  Arroganz, Hochmut, herrschaftliches Benehmen

  Herrschaften, Grossgrundbesitzer

• госпо́дский

  Herren-, herrschaftlich

• теремно́й

  teremartig, turmartig, palastartig, herrschaftlich

• ба́рствовавший

  herrschaftlich gelebt habend, wie ein Gutsherr gelebt habend, geherrscht habend

• ба́рствующий

  herrisch, gebieterisch, herrschaftlich, arrogant

• ба́рный

  Guts-, herrschaftlich

  herrschaftlich, dem Herrn gehörig

Beispiele

• Демокра́тия — э́то фо́рма правле́ния.

  Demokratie ist eine Herrschaftsform.

• Мно́гие ду́мают, что демокра́тия - э́то власть наро́да. На самом же де́ле демокра́тия - э́то власть демокра́тов.

  Viele glauben, Demokratie sei die Herrschaft des Volkes. In Wahrheit ist Demokratie jedoch die Herrschaft der Demokraten.

• Господа, не броса́йте му́сор в подъе́зде!

  Herrschaften, werfen Sie keinen Müll in den Flur!

• Власть над мгнове́нием - э́то власть над жи́знью.

  Die Herrschaft über den Augenblick ist die Herrschaft über das Leben.