жест

Beispiele

• Он отве́тил же́стом «окей».

  Er antwortete mit der „Okay“-Geste.

• До́ктор Паттерсон обща́лся с гори́ллой, используя язы́к же́стов.

  Dr. Patterson verständigte sich unter Verwendung von Zeichensprache mit einem Gorilla.

• В США и Великобрита́нии ра́зные языки́ же́стов. Мексика́нский язы́к же́стов также отлича́ется от испа́нского.

  In den USA und Großbritannien gibt es verschiedene Gebärdensprachen. Die mexikanische Gebärdensprache unterscheidet sich ebenfalls von der spanischen Gebärdensprache.

• Все э́ти же́сты используются в США?

  Werden all diese Gesten in den USA verwendet?

• Глухонемы́е мо́гут обща́ться при по́мощи языка́ же́стов.

  Gehörlose können sich mithilfe der Gebärdensprache verständigen.

• До́ктор Паттерсон: "Вовсе нет! Приме́р Коко пока́зывает, что гори́ллы доста́точно разу́мны, чтобы вы́учить язы́к же́стов."

  Dr. Patterson: „Überhaupt nicht! Koko hat uns gezeigt, dass Gorillas intelligent genug sind, Gebärdensprache zu lernen.“

• Том же́стом показа́л Мэри, чтобы та шла за ним.

  Tom gab Mary mit einer Geste zu verstehen, dass sie ihm folgen sollte.

• Глухонемы́е обща́ются с по́мощью языка́ же́стов.

  Gehörlose und Taubstumme verständigen sich mithilfe der Gebärdensprache.

• Фома же́стом показа́л Маше зайти́ внутрь.

  Foma bedeutete Mascha, hineinzugehen.

• Вы зна́ете язы́к же́стов?

  Können Sie Gebärdensprache?