быт
- 1.
Alltag, Alltagsleben, Lebensweise, Lebensformen, Lebensbedingungen
Lokativ Singular -> в быту
Beispiele
Мы видели выставку, воссоздававшую быт крестьян.
Wir sahen eine Ausstellung, die das Alltagsleben der Bauern nachbildete.
Прозаичность быта иногда убивает всякую романтику.
Die Prosaischheit des Alltags nimmt manchmal jede Romantik.
В музее воссоздавали быт крестьянской семьи.
Im Museum stellte man den Alltag einer Bauernfamilie nach.
Едва налаживавшийся быт снова рухнул после переезда.
Der Haushalt, der sich gerade erst einzuspielen begonnen hatte, geriet nach dem Umzug wieder völlig aus den Fugen.
Он вспоминал долго слаживавшийся семейный быт.
Er erinnerte sich an das Familienleben, das sich über lange Zeit entwickelt hatte.
Автор посвятил жизнь бытописанию купеческого быта.
Der Autor widmete sein Leben der Beschreibung des Lebens der Kaufmannschaft.
Она привыкла к простому деревенскому быту.
Sie hat sich an das einfache Landleben gewöhnt.
Купеческий быт подробно описан у Островского.
Das Leben der Kaufleute wird bei Ostrowski ausführlich beschrieben.
Наладившийся быт сделал жизнь спокойнее.
Ein geregelter Alltag machte das Leben ruhiger.
Deklination
Dieses Nomen existiert nur im Singular.
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | бы́т | |
| gen.genitive | бы́та | |
| dat.dative | бы́ту | |
| acc.accusative | бы́т | |
| inst.instrumental | бы́том | |
| prep.prepositional | о бы́те в бы́ту |
WortfamilieбытPRO
Lernen
Bearbeitungen
Rcl hat Deklination vor 3 Jahren bearbeitet.
drvuquangson hat Deklination vor 3 Jahren bearbeitet.
anonym hat Deklination vor 6 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Nomen Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
