Alltagsleben russisch

• быт

  Alltag, Alltagsleben, Lebensweise, Lebensformen

• бу́дни

  Werktage, Wochentage

  Alltag, Alltagsleben

• бытописа́тель

  Chronist des alltäglichen Lebens, Sittenchronist, Schilderer des Alltagslebens

  Historiker, Chronist

Beispiele

• Мно́гие лю́ди пишут о свое́й обы́денной жи́зни.

  Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.

• Она распростёрла кры́лья воображе́ния и поки́нула се́рую реа́льность их повседневной жи́зни.

  Sie spannte die Flügel ihrer Fantasie und verließ die graue Wirklichkeit ihres Alltagslebens.

• Учёные изучают культуру и быт скифов.

  Wissenschaftler erforschen die Kultur und das Alltagsleben der Skythen.

• В книге описан великорусский быт девятнадцатого века.

  Das Buch beschreibt das großrussische Alltagsleben im neunzehnten Jahrhundert.

• Мы видели выставку, воссоздававшую быт крестьян.

  Wir sahen eine Ausstellung, die das Alltagsleben der Bauern nachbildete.

• Он устал от вседневности городской жизни.

  Er war des Alltagslebens in der Stadt überdrüssig.