царь

Beispiele

• Лев - царь звере́й.

  Der Löwe ist der König der Tiere.

• Царь восседал на золотом троне.

  Der Zar thronte auf einem goldenen Thron.

• Респу́блика - э́то госуда́рство, во главе́ кото́рого стоит не царь или цари́ца, а президе́нт.

  Eine Republik ist ein Staat, an dessen Spitze kein König oder keine Königin, sondern ein Präsident steht.

• Лев - э́то царь джунглей.

  Der Löwe ist der König des Dschungels.

• Льва называ́ют царём звере́й.

  Der Löwe wird der König der Tiere genannt.

• Орёл - царь птиц.

  Der Adler ist der König der Vögel.

• Царь учредил новый орден за храбрость.

  Der Zar stiftete einen neuen Orden für Tapferkeit.

• Царь издал новое повеление о налогах.

  Der Zar erließ eine neue Verordnung über die Steuern.

• Царь вошёл в зал с царственным видом.

  Der Zar betrat den Saal mit majestätischer Miene.

• Царь решил сослать бунтовщика в далёкую деревню.

  Der Zar beschloss, den Aufständischen in ein abgelegenes Dorf zu verbannen.