царь

Beispiele

• Царь был прави́телем России.

  Der Zar war der Herrscher Russlands.

• Древняя летопись рассказывает о войнах и царях.

  Eine alte Chronik berichtet von Kriegen und Zaren.

• Царь считался данником более сильного государства.

  Der Zar galt als tributpflichtig gegenüber einem mächtigeren Staat.

• Василиса подняла́сь и немедля отпра́вилась во дворе́ц, и как только царь уви́дел её, тут же полюби́л всей душо́й.

  Vasilissa stand auf und begab sich unverzüglich zum Palast, und sobald der Zar sie erblickte, verliebte er sich von ganzem Herzen in sie.

• Царь Соломон был изве́стен свое́й му́дростью.

  König Salomo war für seine Weisheit bekannt.

• Архео́логи счита́ют, что обнару́жили дворе́ц царя́ Давида.

  Die Archäologen glauben, dass sie den Palast von König David entdeckt haben.

• Я, Экклесиаст, был царём над Изра́илем в Иерусали́ме.

  Ich, der Prediger, war König über Israel zu Jerusalem.

• Царь произнёс тронную речь перед собранием.

  Der Zar hielt vor der Versammlung eine Thronrede.