Nomen, männlich, unbelebt
Täglich genutztes Wort (Top 300)
Übersetzung
Volk
Auch: Menschen
Nutzungs-Info
всем наро́дом - allgemein
Beispiele
- Если наро́д хо́чет улу́чшить свою́ жизнь, ему никогда нельзя теря́ть национа́льное самосозна́ние, свой о́блик.Wenn ein Volk sein Leben verbessern will, darf es auf keinen Fall jemals sein nationales Selbstbewusstsein, seinen Charakter verlieren.
- Поли́тик должен прислу́шиваться к наро́ду.Ein Politiker muss dem Volk zuhören.
- Э́то скры́тое посла́ние всем наро́дам Земли.Das ist eine versteckte Botschaft an alle Völker der Erde.
- Рели́гия - о́пиум для наро́да.Das Opium des Volkes ist die Religion.
- Мой оптими́зм корени́тся в про́шлом наро́да Украи́ны.Mein Optimismus wurzelt in der Vergangenheit des Volkes der Ukraine.
- Здесь много наро́да.Hier gibt es viele Leute.
- Сталин был отцо́м всех наро́дов — в свое́й больно́й фанта́зии.Stalin war der Vater aller Völker — in seiner kranken Fantasie.
- В 1849 году австри́йская а́рмия с по́мощью росси́йских войск потопи́ла освободи́тельную борьбу́ венге́рского наро́да в кро́ви повста́нцев.Im Jahre 1849 ertränkte die österreichische Armee, mit Hilfe russischer Truppen, den Freiheitskampf des ungarischen Volkes im Blut der Aufständischen.
- Мно́гие ду́мают, что демокра́тия - э́то власть наро́да. На самом же де́ле демокра́тия - э́то власть демокра́тов.Viele glauben, Demokratie sei die Herrschaft des Volkes. In Wahrheit ist Demokratie jedoch die Herrschaft der Demokraten.
- Здесь много наро́ду.Hier gibt es viele Leute.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | наро́д | наро́ды |
gen.genitive | наро́да | наро́дов |
dat.dative | наро́ду | наро́дам |
acc.accusative | наро́д | наро́ды |
inst.instrumental | наро́дом | наро́дами |
prep.prepositional | наро́де | наро́дах |
Bearbeitungen
pyz9188 hat verwandte Worte vor 8 Monaten bearbeitet.
Yana hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.