наро́д

Beispiele

• В 1849 году австри́йская а́рмия с по́мощью росси́йских войск потопи́ла освободи́тельную борьбу́ венге́рского наро́да в кро́ви повста́нцев.Im Jahre 1849 ertränkte die österreichische Armee, mit Hilfe russischer Truppen, den Freiheitskampf des ungarischen Volkes im Blut der Aufständischen.
• Наро́д име́ет пра́во на восста́ние?Hat das Volk ein Recht auf Rebellion?
• Лю́ди из Мадрида - осо́бый наро́д.Die Menschen aus Madrid sind ein sonderbares Volk.
• Э́то чёрная страни́ца в кни́ге исто́рии отноше́ний между нашими наро́дами.Das ist ein dunkles Kapitel im Buch der Geschichte der Beziehungen zwischen unseren Völkern.
• Инки бы́ли религио́зным наро́дом.Die Inka waren ein religiöses Volk.
• По суббо́там у́лицы То́кио полны́ наро́да.Die Straßen von Tōkyō sind samstags voller Menschen.
• Наро́д восста́л против захва́тчиков.Das Volk erhob sich gegen die Eindringlinge.
• Между нашими наро́дами больше о́бщего, чем мо́жет показа́ться на пе́рвый взгляд.Zwischen unseren Völkern gibt es mehr Gemeinsamkeiten, als man auf den ersten Blick erkennt.
• Э́то — скры́тое посла́ние всем наро́дам Земли.Das ist eine versteckte Botschaft an alle Völker der Erde.
• Рели́гия - о́пиум для наро́да.Das Opium des Volkes ist die Religion.