наро́д

Beispiele

• Душа наро́да живёт в его языке́.Die Seele eines Volkes lebt in seiner Sprache.
• Поли́тик должен прислу́шиваться к наро́ду.Ein Politiker muss dem Volk zuhören.
• В восто́чных регио́нах страны не стиха́ет недово́льство наро́да поли́тикой центра́льных власте́й.In den östlichen Regionen des Landes lässt die Unzufriedenheit der Menschen mit der Politik der Zentralmacht nicht nach.
• Инки бы́ли религио́зным наро́дом.Die Inka waren ein religiöses Volk.
• Чем больше наро́ду, тем лу́чше.Je mehr Leute, desto besser.
• Э́то чёрная страни́ца в кни́ге исто́рии отноше́ний между нашими наро́дами.Das ist ein dunkles Kapitel im Buch der Geschichte der Beziehungen zwischen unseren Völkern.
• Коро́ль правил свои́м наро́дом сорок лет.Der König herrschte vierzig Jahre über sein Volk.
• Эй, наро́д, подожди́те меня!He Leute, wartet auf mich!
• Наро́д восста́л против захва́тчиков.Das Volk erhob sich gegen die Eindringlinge.
• Сталин был отцо́м всех наро́дов — в свое́й больно́й фанта́зии.Stalin war der Vater aller Völker — in seiner kranken Fantasie.