наро́д

Beispiele

• Наро́д ликова́л и приве́тствовал его как короля́.Das Volk jubelte und begrüßte ihn als König.
• Мно́гие ду́мают, что демокра́тия - э́то власть наро́да. На самом же де́ле демокра́тия - э́то власть демокра́тов.Viele glauben, Demokratie sei die Herrschaft des Volkes. In Wahrheit ist Demokratie jedoch die Herrschaft der Demokraten.
• Рели́гия - о́пиум для наро́да.Das Opium des Volkes ist die Religion.
• Ко́мната была́ полна́ наро́ду.Der Raum war voller Menschen.
• Дикта́тор угнета́л наро́д.Der Diktator unterdrückte das Volk.
• Я не люблю́ толпы наро́ду.Ich mag keine Menschenmassen.
• Э́то — скры́тое посла́ние всем наро́дам Земли.Das ist eine versteckte Botschaft an alle Völker der Erde.
• Душа наро́да живёт в его языке́.Die Seele eines Volkes lebt in seiner Sprache.
• Коро́ль правил свои́м наро́дом сорок лет.Der König herrschte vierzig Jahre über sein Volk.
• Сталин был отцо́м всех наро́дов — в свое́й больно́й фанта́зии.Stalin war der Vater aller Völker — in seiner kranken Fantasie.