наро́д

Beispiele

• На вечери́нке бы́ло много наро́да.Es waren viele Leute bei der Party.
• Рели́гия - о́пиум для наро́да.Das Opium des Volkes ist die Religion.
• Мно́гие ду́мают, что демокра́тия - э́то власть наро́да. На самом же де́ле демокра́тия - э́то власть демокра́тов.Viele glauben, Demokratie sei die Herrschaft des Volkes. In Wahrheit ist Demokratie jedoch die Herrschaft der Demokraten.
• Поли́тик должен прислу́шиваться к наро́ду.Ein Politiker muss dem Volk zuhören.
• На конце́рте бы́ло много наро́да.Es gab viele Leute auf dem Konzert.
• Там бы́ло много наро́да.Da waren viele Leute.
• Япо́нцы - трудолюби́вый наро́д.Die Japaner sind ein arbeitsames Volk.
• Не быва́ет вины или невино́вности це́лого наро́да. Вина, как и неповинность, де́ло не общее, а ли́чное.Schuld oder Unschuld eines ganzen Volkes gibt es nicht. Schuld ist, wie Unschuld, nicht kollektiv, sondern persönlich.
• По суббо́там у́лицы То́кио полны́ наро́да.Die Straßen von Tōkyō sind samstags voller Menschen.
• В восто́чных регио́нах страны не стиха́ет недово́льство наро́да поли́тикой центра́льных власте́й.In den östlichen Regionen des Landes lässt die Unzufriedenheit der Menschen mit der Politik der Zentralmacht nicht nach.