Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
sich befinden
Auch: sein
Beispiel: по вечерам я бываю дома - am Abend bin ich gewöhnlich zu Hause
- 2.
vorkommen
Auch: passieren, geschehen, stattfinden
Beispiel: бывает, что... - es kommt vor, daß...
Beispiele
- Вы когда-нибудь быва́ли в Кобе?Sind Sie jemals in Kobe gewesen?
- Его никогда не быва́ет в о́фисе по утрам.Er ist morgens nie im Büro.
- Вы уже быва́ли в Пари́же?Waren Sie jemals in Paris?
- В эсперанто не быва́ет исключе́ний.Im Esperanto gibt es keine Ausnahmen.
- Зимой здесь редко быва́ет снег.Im Winter schneit es hier selten.
- Безвы́ходных положе́ний не быва́ет.Ausweglose Situationen gibt es nicht.
- Никогда не быва́ет слишком поздно.Es ist niemals zu spät.
- Она никогда не быва́ет дово́льна.Sie ist nie zufrieden.
- Не быва́ет плохо́й пого́ды, быва́ет плоха́я оде́жда.Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung.
- Я́блоки обычно быва́ют зеленые, желтые или кра́сные.Äpfel sind gewöhnlich grün, gelb oder rot.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | быва́ю | бу́ду быва́ть |
| ты | быва́ешь | бу́дешь быва́ть |
| он/она́/оно́ | быва́ет | бу́дет быва́ть |
| мы | быва́ем | бу́дем быва́ть |
| вы | быва́ете | бу́дете быва́ть |
| они́ | быва́ют | бу́дут быва́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | быва́й |
| вы | быва́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | быва́л |
| weiblich | быва́ла |
| sächlich | быва́ло |
| plural | быва́ли |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
