быва́ть

Beispiele

В эсперанто не быва́ет исключе́ний.Im Esperanto gibt es keine Ausnahmen.
Я́блоки обычно быва́ют зеленые, желтые или кра́сные.Äpfel sind gewöhnlich grün, gelb oder rot.
Его никогда не быва́ет в о́фисе по утрам.Er ist morgens nie im Büro.
Вы уже быва́ли во Фра́нции?Sind Sie schon in Frankreich gewesen?
Вы уже быва́ли в Пари́же?Waren Sie jemals in Paris?
У Вас быва́ет изжо́га?Leiden Sie an Sodbrennen?
Не быва́ет матери, кото́рая не люби́ла бы свои́х дете́й.Er gibt keine Mutter, die ihre Kinder nicht liebt.
Непотопляемых корабле́й не быва́ет.Kein Schiff ist unsinkbar.
Роз без ши́пов не быва́ет.Es gibt keine stachellose Rose.
Я иногда быва́ю сильно удивлён, как много дерьма́ некоторые лю́ди мо́гут произвести́ за одну еди́нственную неде́лю.Ich bin manchmal bass erstaunt, wie viel Dreck manche Menschen in einer einzigen Woche produzieren können.