быва́ть

Beispiele

Я́блоки обычно быва́ют зеленые, желтые или кра́сные.Äpfel sind gewöhnlich grün, gelb oder rot.
Не быва́ет роз без ши́пов.Es gibt keine stachellose Rose.
Прогно́зы пого́ды редко быва́ют то́чными.Wettervorhersagen sind selten genau.
Он редко быва́ет дома.Er ist selten zu Hause.
Вы раньше быва́ли в Ло́ндоне?Wart ihr schon mal in London?
В Шотла́ндии быва́ет очень тепло́ в сентябре́.Schottland kann im September sehr warm sein.
Ну, быва́ет.Na ja, manchmal.
В жи́зни быва́ют свои́ взлёты и паде́ния.Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.
Двум смертя́м не быва́ть, а одной не минова́ть.Wenn wir einmal tot sind, sterben wir nicht länger.
Зи́мние Олимпи́йские игры 2014 будут проводи́ться в Сочи́, несмотря на то что э́то одно из немно́гих мест в России, где зимой не быва́ет снега.Die Olympischen Winterspiele 2014 finden in Sotschi statt, wenngleich es sich um einen der wenigen Orte in Russland handelt, wo es im Winter keinen Schnee gibt.