взлёт

Beispiele

• Не горю́й. В жи́зни быва́ют свои́ взлёты и паде́ния.

  Gräm dich nicht. Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.

• Птица распростирала крылья перед взлётом.

  Der Vogel breitete vor dem Abflug seine Flügel aus.

• В отноше́ниях у Тома и Мэри есть свои́ взлёты и паде́ния.

  Tom und Mary haben in ihrer Beziehung ihre Höhen und Tiefen.

• У всех нас быва́ют свои́ взлёты и паде́ния.

  Wir alle haben unsere Höhen und Tiefen.

• В жи́зни есть взлёты и паде́ния, - сказа́л лифтёр.

  Im Leben gibt es Höhen und Tiefen, sagte der Aufzugsführer.

• Выруленный на дорожку самолет ждал разрешения на взлет.

  Das auf die Startbahn gerollte Flugzeug wartete auf die Startfreigabe.

• Я был очень не́рвным после взлёта самолёта.

  Ich war sehr nervös, als das Flugzeug abhob.

• У меня бы́ли взлёты и паде́ния, но мне всегда удава́лось взять себя в руки.

  Ich hatte Höhen und Tiefen, aber ich habe es immer geschafft, mich wieder zusammenzureißen.

• В жи́зни челове́ка случа́ются взлёты и паде́ния.

  Im Leben eines Menschen gibt es Höhen und Tiefen.

• Пилот отработал руление перед взлётом.

  Der Pilot übte vor dem Start das Rollen.