stattfinden russisch

• идти́

  gehen, laufen

  stehen, passen

  stattfinden (Wetter, Spiel, Ereignis)

  laufen im Fernsehen/Radio

• быва́ть

  sich befinden, sein

  vorkommen, passieren, geschehen, stattfinden

• пройти́

  vorbeigehen, vorübergehen

  vergehen, verfliegen

  durchgehen, durchdringen

  stattfinden, verlaufen

  bestehen

• происходи́ть

  herkommen, entstammen, abstammen, hervorgehen

  geschehen, stattfinden, passieren

• произойти́

  herkommen, entstammen, abstammen, hervorgehen

  geschehen, stattfinden, passieren

• проходи́ть

  vorbeigehen, vorübergehen, vergehen, verfliegen

  durchgehen, durchdringen

  stattfinden, verlaufen

• состоя́ться

  stattfinden, zustande kommen

• проводи́ться

  stattfinden, durchgeführt werden, abgehalten werden

• отменя́ться

  ausfallen, nicht stattfinden

• верши́ться

  geschehen, sich ereignen, stattfinden, sich vollziehen

• прока́тываться

  gerollt werden, gemangelt werden

  rollen

  grollen, dröhnen, krachen

  stattfinden, erschüttern, hinwegrollen

• провести́сь

  stattfinden

• верша́щийся

  sich ereignend, stattfindend, sich vollziehend, sich erfüllend

• вершившийся

  stattfindend, sich ereignend, sich vollziehend

• де́лающийся

  gemacht werdend, entstehend, stattfindend

• ма́янный

  Mai-, zum Mai gehörig, im Mai stattfindend

• осуществля́ющийся

  sich vollziehend, durchgeführt werdend, realisiert werdend, stattfindend

• приключающий

  geschehend, stattfindend, sich ereignend

• проводя́щийся

  stattfindend, durchgeführt werdend, laufend

• происходя́щий

  stattfindend, geschehend, vorkommend, aktuell, laufend

• протека́ющий

  undicht

  fließend, strömend

  ablaufend, stattfindend, verlaufend

• проходи́вший

  vorbeigehend, durchgehend

  stattfindend, stattgehabt

• проходя́щий

  vorübergehend, vergänglich, flüchtig

  stattfindend, laufend, gegenwärtig

  durchfahrend, Transit-

• сверша́ющийся

  sich ereignend, sich vollziehend, sich verwirklichend, stattfindend

• случающий

  geschehend, stattfindend, vorkommend

• соверша́ющийся

  stattfindend, geschehend, sich ereignend, sich vollziehend

• твори́вшийся

  geschehend, stattfindend, sich ereignend

• биенна́ле

  Biennale, alle zwei Jahre stattfindende Kunstausstellung

Beispiele

• Церемо́ния состои́тся за́втра.

  Die Zeremonie wird morgen stattfinden.

• Конфере́нция прохо́дит в То́кио.

  Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.

• Встре́ча диплома́тов двух госуда́рств состои́тся в Берли́не.

  Das Diplomatentreffen der beiden Staaten wird in Berlin stattfinden.