решённый

ziemlich häufig #3026

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von реши́ть

1.
entschieden, beschlossen, abgemacht
Э́то уже́ решённый вопро́с.
Das ist schon eine beschlossene Sache.
Häufig in «решённое дело», «решённый вопрос» - eine Sache, über die nicht mehr diskutiert wird.
2.
gelöst
Зада́ча счита́ется решённой.
Die Aufgabe gilt als gelöst.

Beispiele

Скажи́те Тому, что пробле́ма решена.
Sagen Sie Tom, dass das Problem gelöst ist.
Скажи́ Тому, что пробле́ма решена.
Sag Tom, dass das Problem gelöst ist.
Э́ти пробле́мы не мо́гут быть решены в ра́мках капиталисти́ческого о́бщества.
Diese Probleme können im Rahmen der kapitalistischen Gesellschaft nicht gelöst werden.
Бы́ло решено провести́ собра́ние в пя́тницу.
Es wurde vereinbart, dass die Versammlung am Freitag stattfinden wird.
Скажи́ им, что пробле́ма решена.
Sag ihnen, dass das Problem gelöst ist.
Скажи́те ему, что пробле́ма решена.
Sagen Sie ihm, dass das Problem gelöst ist.
Вопрос с квартирой, утрясавшийся через суд, решён.
Die Wohnungsangelegenheit, die vor Gericht geklärt worden war, ist erledigt.
Задача, представлявшаяся невозможной, была решена
Das Problem, das unmöglich erschienen war, wurde gelöst.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
решённ-
Nom.Nominative	-ый решённый	-ая решённая	-ое решённое	-ые решённые
Gen.Genitive	-ого решённого	-ой решённой	-ого решённого	-ых решённых
Dat.Dative	-ому решённому	-ой решённой	-ому решённому	-ым решённым
Acc.Accusative	-ого -ый решённого решённый	-ую решённую	-ое решённое	-ых -ые решённых решённые
Inst.Instrumental	-ым решённым	-ой -ою решённой решённою	-ым решённым	-ыми решёнными
Prep.Prepositional	-ом решённом	-ой решённой	-ом решённом	-ых решённых

GesperrtWortfamilien freischalten