вне

Beispiele

• Мы́сли вне ра́мок. — "Каки́х ра́мок?"

  Denk außerhalb der Box. - „Welche Box?“

• Я рад слы́шать, что после опера́ции ваша сестра́ вне опа́сности.

  Ich bin froh zu hören, dass Ihre Schwester nach der Operation außer Gefahr ist.

• Теперь пацие́нт вне опа́сности.

  Der Patient ist jetzt außer Gefahr.

• Боб был вне себя от ра́дости.

  Bob war außer sich vor Freude.

• В Се́верном Китае холодно весной, поэтому цветы́ не цвету́т вне помеще́ний.

  In Nordchina ist es im Frühling kalt, deshalb blühen Blumen draußen nicht.

• Ры́ба не мо́жет жить вне воды.

  Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.

• Обычно я ем вне дома.

  Normalerweise esse ich auswärts.

• Ду́маю, мы вне опа́сности.

  Ich denke, wir sind außer Gefahr.