вне
ziemlich häufig #1910C1
- 1.
außerhalb, außer
Они́ живу́т вне го́рода.
Sie wohnen außerhalb der Stadt.
Mit Genitiv.
- 2.
außer
Телефо́н вне зо́ны до́ступа.
Das Telefon ist außer Reichweite.
Mit Genitiv; häufig in festen Wendungen: вне сомнения, вне себя, вне игры.
Nutzungs-Info
чего?
Beispiele
Ты вне опа́сности.
Du bist außer Gefahr.
Он вне подозре́ний.
Er steht über jedem Verdacht.
Положи́ э́то лекарство вне досяга́емости ребёнка.
Leg dieses Medikament außerhalb der Reichweite des Babys ab.
Он вне конкуре́нции на обсужде́ниях.
Bei Debatten ist er unschlagbar.
Feste Ausdrücke
- вне игры́im Abseits
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Worttyp vor 7 Jahren bearbeitet.
