Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
sehr häufig genutztes Wort (#44)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
oder
Auch: denn
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Мы стано́вимся пе́ред вы́бором: сказа́ть пра́вду или промолча́ть? Wir stehen vor der Wahl: die Wahrheit sagen oder schweigen?
- Вы живёте в го́роде или се́льской ме́стности? Leben Sie in einer Stadt oder auf dem Lande?
- Всё или ничего. Alles oder nichts.
- Задава́йте только таки́е вопро́сы, на кото́рые можно отве́тить "да" или "нет". Stellt nur Fragen, die man mit ja oder nein beantworten kann.
- Всегда име́йте при себе как ми́нимум листо́к бума́ги, в кото́рый можно будет записа́ть ту или ину́ю иде́ю. Sie sollten stets zumindest einen Papierzettel bei sich haben, auf dem Sie diesen oder jenen Einfall notieren können.
- Ты живёшь, чтобы есть, или ешь, чтобы жить? Lebst du, um zu essen oder isst du, um zu leben?
- Если вы де́лаете свое де́ло с любо́вью, де́ньги приду́т так или иначе. Machst du deine Sache mit Liebe, wird sich Geld auf die eine oder andere Weise einfinden.
- Тебе нра́вятся же́нщины с большо́й грудью или ма́ленькой? Magst du Frauen mit großen Brüsten oder kleinen Brüsten?
- Хоти́те мя́со или ры́бу? Möchten Sie gern Fleisch oder Fisch?
- Или он винова́т, или я. Entweder ist er schuld oder ich.
Lernen
Bearbeitungen
-
Lisa hat Worttyp bearbeitet vor 6 Monaten
-
Michel hat Betonung bearbeitet vor 1 Jahr
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
