и́ли

Beispiele

Или не хотя́т, или не мо́гут.Entweder sie wollen oder sie können nicht.
Я не могу́ реши́ть, идти́ или нет.Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich gehen soll oder nicht.
Чтобы избежа́ть поврежде́ния или дискомфорта, убеди́тесь пе́ред половы́м а́ктом, что влага́лище увлажнено.Um Verletzung oder Unbehagen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Scheide vor dem Geschlechtsverkehr feucht ist.
Ко́фе или чай?Kaffee oder Tee?
Очень часто, для того́, чтобы нача́ть цени́ть челове́ка или отноше́ния с ним, нам нужно его потеря́ть.Sehr oft müssen wir jemanden erst verlieren, ehe wir die Beziehung zu diesem Menschen zu schätzen beginnen.
Ты должен был запере́ть, или, по кра́йней ме́ре, закры́ть все двери.Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.
Э́то ко́шка или соба́ка?Ist das eine Katze oder ein Hund?
Социали́зм или ва́рварство.Sozialismus oder Barbarei.
Э́то твоя́ су́мка или его?Ist das deine oder seine Tasche?
Ты идёшь или остаёшься?Gehst du, oder bleibst du?