род

Beispiele

• Тако́го рода оши́бки неизбе́жны.

  Solche Fehler sind unvermeidlich.

• Одолжи́ мне бума́ги для заме́ток или что-нибудь в э́том ро́де.

  Leih mir einen Notizblock oder so etwas.

• Ка́ждая снежи́нка — еди́нственная в своём ро́де.

  Jede Schneeflocke ist einzigartig.

• Тако́го рода поведе́ние недопустимо.

  Ein solches Verhalten ist nicht akzeptabel.

• Како́го рода информа́цию вы получа́ете из се́ти Интерне́т?

  Welche Art von Informationen bekommen Sie aus dem Internet?

• Да́нная терминоло́гия абсолютно не подхо́дит для описа́ния языка́ тако́го рода.

  Diese Terminologie eignet sich überhaupt nicht zur Beschreibung einer Sprache dieser Art.

• Ваш во́зраст и род заня́тий?

  Wie alt sind Sie und welchen Beruf üben Sie aus?

• В э́том о́зере во́дится в большо́м коли́честве ра́зного рода ры́ба.

  In diesem See gibt es eine große Menge verschiedener Fische.

• В некотором ро́де э́то похоже на футбо́л, в кото́рый игра́ют в наши дни.

  In gewisser Hinsicht ähnelte es dem Fußball, der heutzutage gespielt wird.

• Следует обрати́ть немного внима́ния на поря́док слов, их род и склоне́ние.

  Man sollte ein wenig auf die Wortstellung, das Genus und die Deklination achten.