OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

род

ziemlich häufig #1447B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Art, Sorte
Э́то своего́ ро́да экспериме́нт.
Das ist eine Art Experiment.
Plural рода́; häufig in своего́ ро́да „eine Art“, в своём ро́де „auf seine Art“.
2.
Geschlecht
Он из дре́внего ро́да.
Er stammt aus einem alten Geschlecht.
Plural роды́.
3.
Genus, grammatisches Geschlechtgrammar
Сло́во «окно́» среднего ро́да.
Das Wort „окно“ ist Neutrum.
Plural ро́ды.
4.
Waffengattungmilitary
Он слу́жит в другом ро́де войск.
Er dient in einer anderen Waffengattung.
Vor allem in род войск.
5.
Gattungbiology
Волк и соба́ка отно́сятся к одному́ ро́ду.
Wolf und Hund gehören zur selben Gattung.
Plural рода́.

Beispiele

Ты действительно получа́ешь удово́льствие от подо́бного рода вещей?
Macht es dir wirklich Spaß, solche Dinge zu tun?
Э́то, в своём ро́де, вы́зов к иссле́дованию.
Das ist gewissermaßen eine Herausforderung zur Erforschung.
Да́нная терминоло́гия абсолютно не подхо́дит для описа́ния языка́ тако́го рода.
Diese Terminologie eignet sich überhaupt nicht zur Beschreibung einer Sprache dieser Art.
Како́го рода рабо́ту ты де́лаешь?
Was für eine Arbeit machst du?
Англи́йский - э́то своего́ рода универса́льный язы́к.
Englisch ist eine Art universelle Sprache.
Тако́го рода поведе́ние неприе́млемо.
Ein solches Verhalten ist nicht hinnehmbar.
Оши́бки тако́го рода легко остаю́тся незамеченными.
Fehler dieser Art werden leicht übersehen.
Интерне́т стал своего́ рода заме́ной долговре́менной па́мяти.
Das Internet ist zu einer Art Ersatz-Langzeitgedächtnis geworden.

Deklination

⚠️ Betonungswechsel.

	Singular	Plural
Nom.Nominative	ро́д	роды́ рода́ ро́ды
Gen.Genitive	ро́да ро́ду	родо́в
Dat.Dative	ро́ду	рода́м
Acc.Accusative	род	роды́ рода́ ро́ды
Inst.Instrumental	ро́дом	рода́ми
Prep.Prepositional	ро́де	рода́х

Typische AnwendungenPRO

Grammatik: Genus
- мужско́й род
  maskulines Genus
- же́нский род
  feminines Genus
- сре́дний род
  neutrales Genus
- како́го ро́да?
  welches Genus?
Arbeit und Tätigkeitsarten
- род дея́тельности
  Tätigkeitsbereich
- по ро́ду дея́тельности
  beruflich; der Tätigkeit nach
- род заня́тий
  Art der Beschäftigung
- по ро́ду слу́жбы
  dienstlich; der Dienstpflicht nach
Familie und Abstammung
- древни́й род
  altes Geschlecht
- из знатно́го ро́да
  von adliger Herkunft
- из просто́го ро́да
  einfacher Herkunft
- у нас в ро́ду
  in unserer Familie/Sippe

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

WortfamilieродPRO

родArt; Geschlecht; Genus; Waffengattung; Gattung
Nomenmännlich
родство́Verwandtschaft; Ähnlichkeit
Nomensächlich

Verwandte Wörter

Synonyme

семья́Familie
наро́дVolk
сортSorte; Güteklasse

Siehe auch

роди́тельElternteil; Vater
полFußboden; Geschlecht; halb
родно́йHeimat-; leiblich; lieb; Verwandte; Mutter-
приро́даNatur; Natur; Wesen
ро́дственникVerwandter; Verwandtschaft
роди́тьgebären; hervorbringen
ро́динаHeimat
уро́дMissgeburt; hässlicher Mensch; Mistkerl
ро́домgebürtig
благоро́дныйedel; vornehm; edel (Metall oder Gas)

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
TimoReith hat Übersetzung und verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Art Gattung Genus Geschlecht Sorte Waffengattung grammatisches