Genus russisch
род
Art, Sorte
Geschlecht, Genus
Gattung
вруни́шка
Flunkerer, Aufschneider, Märchenerzähler Mit врунишка haben wir ein Substantiv zweierlei Genus vor
наслажде́ние
Genuss
Wonne
потреби́тельский
konsumorientiert, Verbrauches-, Konsum-, Genuss-, Konsumenten-, konsumentenhaft
смак
Geschmack, Genuss, Vergnügen
Gaumenfreude, Hochgenuss
сибари́т
Sybarit, Genussmensch, Schlemmer
сибари́тский
sybaritisch, genusssüchtig, Schlemmer-, verweichtlicht
сластолю́бец
Frauenheld, Genussmensch, Bonvivant, Epikureer, Gourmand, Hedonist
сластолюби́вый
genussüchtig, wollüstig
сластолю́бие
Genusssucht, Wollust
бубни́мый
gemurmelt, gebrummt, genuschelt
вя́каемый
dahingesabbelt, genuschelt, gelallt werdend
пробормота́вший
gemurmelt, genuschelt
пробубни́вший
genuschelt, gemurmelt, gebrummt
пробубнённый
gemurmelt, genuschelt, gebrummelt
промя́мленный
gemurmelt, genuschelt, undeutlich ausgesprochen
промя́мливший
gemurmelt, genuschelt, gemurmelte, genuschelte
балдёж
riesiger Genuss, Hochgefühl
Rauschzustand, entspanntes Abhängen
Beispiele
Я наслажда́лся пла́ванием в реке́.
Das Schwimmen im Fluss war mir ein Genuss.
Де́ньги — э́то то шесто́е чу́вство, кото́рое и даёт возмо́жность располага́ть остальны́ми пятью.
Geld ist jener sechste Sinn, der den Genuss der anderen fünf erst möglich macht.
