Genus russisch
род
Geschlecht, Genus
Gattung, Art, Sorte
Art
наслажде́ние
Genuss
Wonne
потреби́тельский
konsumorientiert, Verbrauches-, Konsum-, Genuss-, Konsumenten-, konsumentenhaft
занюхать
an etwas riechen / schnuppern (meist nach dem Genuss von Alkohol)
смак
Geschmack, Genuss, Vergnügen
Gaumenfreude, Hochgenuss
сибари́т
Sybarit, Genussmensch, Schlemmer
verzärtelter Zeitgenosse, Weichei
сибари́тский
sybaritisch, genusssüchtig, Schlemmer-, verweichtlicht
сластолю́бец
Genussmensch, Bonvivant, Epikureer, Gourmand, Hedonist
сластолюби́вый
genussüchtig, wollüstig
сластолю́бие
Genusssucht, Wollust
вруни́шка
Flunkerer, Aufschneider, Märchenerzähler Mit врунишка haben wir ein Substantiv zweierlei Genus vor
Beispiele
- Я наслажда́лся пла́ванием в реке́.Das Schwimmen im Fluss war mir ein Genuss.
- Де́ньги — э́то то шесто́е чу́вство, кото́рое и даёт возмо́жность располага́ть остальны́ми пятью.Geld ist jener sechste Sinn, der den Genuss der anderen fünf erst möglich macht.
- Неме́цкий язы́к име́ет систе́му родо́в, ка́ждое существи́тельное име́ет род: мужско́й, же́нский или сре́дний.Deutsch hat ein Genus-System, jedes Substantiv hat ein Genus: Maskulinum, Femininum oder Neutrum.