пир

selten #13507

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Festmahl, Gelage, Festessen
По́сле побе́ды устро́или роско́шный пир.
Nach dem Sieg richtete man ein prachtvolles Festmahl aus.
Meist von einem üppigen Festessen; leicht gehoben oder märchenhaft.

Nutzungs-Info

торже́ственный пир - festliches Mahl

Царь, воздававший честь воинам, устроил пир после победы.
Der Zar, der die Soldaten ehrte, veranstaltete nach dem Sieg ein Festmahl.
На пиру было много гостей и вина.
Bei dem Festmahl gab es viele Gäste und viel Wein.
Они устроили пир по случаю свадьбы.
Sie veranstalteten anlässlich der Hochzeit ein Festmahl.
После победы царь устроил большой пир.
Nach dem Sieg veranstaltete der Zar ein großes Festmahl.
Сластолюбивый купец тратил деньги на пиры.
Der genussüchtige Kaufmann gab sein Geld für Festgelage aus.
Гости возлежали за длинным столом на пиру.
Die Gäste lagen beim Festmahl an der langen Tafel.

⚠️ Betonungswechsel.