слух

Beispiele

• По слу́хам, президе́нт пыта́лся поки́нуть страну́.Gerüchten zufolge versuchte der Präsident, das Land zu verlassen.
• Четырнадцать дней назад Том потеря́л слух.Vor vierzehn Tagen hatte Tom einen Hörsturz.
• Ну ты же очень дове́рчивый, что каса́ется слу́хов.Na, du bist ja sehr leichtgläubig was Gerüchte betrifft.
• Том ни подтверди́л, ни опроверг э́ти слу́хи.Tom hat die Gerüchte weder bejaht noch verneint.
• У Мэри то́нкий слух.Maria hat ein feines Gehör.
• Если ве́рить слу́хам — Том и Мэри скоро поже́нятся.Wenn man den Gerüchten Glauben schenkt, heiraten Tom und Maria bald.
• Том весь обрати́лся в слух.Tom ist ganz Ohr.
• С ла́ской мои́ подру́ги называ́ют мой член слу́хом, потому что он перехо́дит изо рта в рот.Meine Freundinnen nennen meinen Schwanz liebevoll "Gerücht", weil er von Mund zu Mund geht.
• Я не зна́ю, как мог распространи́ться тако́й слух.Ich weiß nicht, wie sich ein solches Gerücht verbreiten konnte.
• Возможно ли, чтобы слух был обосно́ван?Könnte das Gerücht wahr sein?