вслух

Beispiele

• Я просто размышля́ю вслух.

  Ich habe nur laut nachgedacht.

• Пове́рить не могу́, что говорю́ э́то вслух.

  Ich kann nicht glauben, dass ich das laut sage.

• Ученик, повторявший урок вслух, наконец всё запомнил.

  Der Schüler, der die Lektion laut wiederholte, merkte sich schließlich alles.

• Можно я скажу́ э́то вслух?

  Darf ich das laut sagen?

• Мужчина, выламывающий доски забора, ругался вслух.

  Der Mann, der die Bretter aus dem Zaun brach, fluchte laut vor sich hin.

• Об э́том не говоря́т вслух.

  Darüber darf man nicht laut reden.

• Секретарь зачитывает решение суда вслух.

  Der Sekretär verliest die Gerichtsentscheidung laut.

• Она прочла́ поэ́му вслух.

  Sie las das Gedicht laut vor.