вслух

Beispiele

• Смиряемый долгом человек редко жалуется вслух.

  Ein Mensch, der von seiner Pflicht gebändigt wird, beklagt sich selten laut.

• Бабушка часто читывала нам стихи вслух.

  Oma las uns oft Gedichte vor.

• Я просто размышля́ю вслух.

  Ich habe nur laut nachgedacht.

• Ученик, повторявший урок вслух, наконец всё запомнил.

  Der Schüler, der die Lektion laut wiederholte, merkte sich schließlich alles.

• Перри приобрел привы́чку ду́мать вслух.

  Perry hat sich angewöhnt, laut zu denken.

• Он читал старый политический памфлет вслух.

  Er las eine alte politische Schmähschrift laut vor.

• Документ, зачитываемый вслух, был очень длинным.

  Das laut vorgelesene Dokument war sehr lang.

• Об э́том не говоря́т вслух.

  Darüber darf man nicht laut reden.

• Нотариус прочитал волю завещателя вслух.

  Der Notar las den letzten Willen des Erblassers laut vor.

• Можно я скажу́ э́то вслух?

  Darf ich das laut sagen?