вслух

Beispiele

• Том прочёл исто́рию вслух.

  Tom las die Geschichte laut vor.

• Фантазировавшая вслух подруга рассмешила всех своими идеями.

  Seine Freundin, die laut vor sich hin fantasiert hatte, brachte mit ihren Ideen alle zum Lachen.

• Поэт, посвятивший это стихотворение матери, часто читал его вслух.

  Der Dichter, der dieses Gedicht seiner Mutter gewidmet hatte, las es oft laut vor.

• Произнесшееся вслух имя удивило всех гостей.

  Der laut ausgesprochene Name überraschte alle Gäste.

• Читание вслух помогает детям учиться.

  Das Lesen aloud hilft Kindern beim Lernen.

• Можно я скажу́ э́то вслух?

  Darf ich das laut sagen?

• Отжимающийся спортсмен считал каждое повторение вслух.

  Der Sportler, der Liegestütze machte, zählte jede Wiederholung laut mit.

• Секретарь зачитывает решение суда вслух.

  Der Sekretär verliest die Gerichtsentscheidung laut.