приве́тствовать

Beispiele

• Я приве́тствую вас.

  Ich begrüße Sie.

• Со́лнечный свет со сме́хом приве́тствует у́тро.

  Lachend grüßt der Sonnenschein den Morgen.

• Я тоже сердечно приве́тствую вас на Татоэбе.

  Auch ich heiße Sie herzlich willkommen bei Tatoeba.

• Ты когда-нибудь приве́тствовал Pfirsichbäumchen по-немецки?

  Hast du das Pfirsichbäumchen je auf Deutsch begrüßt?

• Уважа́емые по́льзователи Всеми́рной се́ти, Татоэба приве́тствует вас на своем официа́льном са́йте.

  Verehrte Nutzer des Weltnetzes, Tatoeba begrüßt Sie auf seiner offiziellen Website.

• Наро́д ликова́л и приве́тствовал его как короля́.

  Das Volk jubelte und begrüßte ihn als König.

• Я тоже сердечно приве́тствую тебя на Татоэбе.

  Auch ich begrüße dich herzlich bei Tatoeba.

• Линкольн приве́тствовал своего́ ста́рого полити́ческого оппоне́нта.

  Lincoln begrüßte seinen alten politischen Gegner.

• Идущие на смерть приве́тствуют тебя.

  Die Todgeweihten grüßen dich.

• Золоты́е двери открыва́ются, фанфары приве́тствуют росси́йского президе́нта.

  Goldene Türen öffnen sich, Fanfaren begrüßen den Präsidenten Russlands.