Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

приве́тствовать

Verb, both
öfter genutztes Wort (#3978)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

begrüßen

Auch: willkommen heißen, grüßen, gutheißen, zustimmen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

кого?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Я приве́тствую вас. Ich begrüße Sie.
Идущие на смерть приве́тствуют тебя. Die Todgeweihten grüßen dich.
Линкольн приве́тствовал своего́ ста́рого полити́ческого оппоне́нта. Lincoln begrüßte seinen alten politischen Gegner.
Я тоже сердечно приве́тствую вас на Татоэбе. Auch ich heiße Sie herzlich willkommen bei Tatoeba.
Наро́д ликова́л и приве́тствовал его как короля́. Das Volk jubelte und begrüßte ihn als König.
Я тоже сердечно приве́тствую тебя на Татоэбе. Auch ich begrüße dich herzlich bei Tatoeba.
Золоты́е двери открыва́ются, фанфары приве́тствуют росси́йского президе́нта. Goldene Türen öffnen sich, Fanfaren begrüßen den Präsidenten Russlands.
Со́лнечный свет со сме́хом приве́тствует у́тро. Lachend grüßt der Sonnenschein den Morgen.
Земля́ свобо́ды, земля́ бу́дущего, приве́тствую тебя. Land der Freiheit, Land der Zukunft, ich begrüße dich!
Ты когда-нибудь приве́тствовал Pfirsichbäumchen по-немецки? Hast du das Pfirsichbäumchen je auf Deutsch begrüßt?

mehr... weniger...

Imperativ

singular	приве́тствуй
plural	приве́тствуйте

Vergangenheit

männlich	приве́тствовал
weiblich	приве́тствовала
sächlich	приве́тствовало
plural	приве́тствовали

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	приве́тствую	бу́ду приве́тствовать
ты	приве́тствуешь	бу́дешь приве́тствовать
он/она́/оно́	приве́тствует	бу́дет приве́тствовать
мы	приве́тствуем	бу́дем приве́тствовать
вы	приве́тствуете	бу́дете приве́тствовать
они́	приве́тствуют	бу́дут приве́тствовать