сеть

ziemlich häufig #2079C1

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Netz, Garn
Рыбаки́ вы́тащили се́ти из воды́.
Die Fischer zogen die Netze aus dem Wasser.
Häufig im Plural: сети.
2.
Netz, Netzwerk
В го́роде хоро́шая сеть авто́бусных маршру́тов.
Die Stadt hat ein gutes Netz von Buslinien.
Für Verkehrs-, Strom-, Wasser- und Computernetze.
3.
Kettebusiness
Он откры́л сеть кофеен.
Er eröffnete eine Kette von Cafés.
4.
Netz, Empfangtelecommunications
Здесь совсе́м нет се́ти.
Hier gibt es überhaupt kein Netz.
Umgangssprachlich: нет сети = kein Netz.
5.
Falle, Netz
попа́сться в се́ти
ins Netz gehen
Bildlich, meist im Plural сети.

Nutzungs-Info

в сети - online (sein)

Солдаты натянули маскировочную сеть над машиной.
Die Soldaten spannten ein Tarnnetz über das Fahrzeug.
Том всегда в се́ти.
Tom ist immer online.
Я снова в се́ти.
Ich bin wieder online.
Ты в се́ти?
Bist du online?
Ремиксы на те́му "smoke weed everyday" очень популя́рны в Се́ти.
Remixe zum Thema „Smoke Weed Every Day“ sind im Internet sehr beliebt.
Сеть предлага́ет огро́мные возмо́жности для учёбы.
Das Netz bietet riesige Lernmöglichkeiten.
Как испо́льзовать маршрутизатор, чтобы ограни́чить ско́рость се́ти?
Wie kann man einen Router verwenden, um die Netzwerkgeschwindigkeit zu begrenzen?
Мастер починил подбору старой сети.
Der Fachmann reparierte die Netzleine des alten Netzes.

⚠️ Betonungswechsel.