сеть

Beispiele

• Контрразведка раскрыла сеть иностранных агентов.

  Die Spionageabwehr deckte ein Netz ausländischer Agenten auf.

• Изве́стные социа́льные се́ти Facebook и Twitter подчиня́ются Конститу́ции США и законода́тельству шта́та Калифо́рния.

  Die bekannten sozialen Netzwerke Facebook und Twitter unterliegen der Verfassung der Vereinigten Staaten und dem Recht des Bundesstaates Kalifornien.

• Татоэба не социа́льная сеть.

  Tatoeba ist kein soziales Netzwerk.

• Рыбаки́ по́льзуются сетя́ми.

  Die Fischer benutzen Netze.

• Google+ - э́то но́вая социа́льная сеть.

  Google+ ist ein neues soziales Netzwerk.

• Том подключи́л ра́дио к се́ти и включи́л его.

  Tom steckte das Radio ein und schaltete es ein.

• Её никогда нет в се́ти, даже во вре́мя её отпуска.

  Sie ist nie online, sogar während ihres Urlaubs.

• Я хоте́л бы знать больше о телекоммуникационных сетя́х.

  Ich möchte mehr über Telekommunikationsnetze erfahren.

• Сеть велосипе́дных доро́жек в го́роде ещё ​​не полностью реализована, но наиболее ва́жные свя́зи уже сданы в эксплуата́цию.

  Das Radwegenetz der Stadt ist zwar noch nicht vollständig, doch die wichtigsten Anbindungen sind fertiggestellt.

• Полиция создала целую сеть агентуры в этом городе.

  Die Polizei baute in dieser Stadt ein ganzes Agentennetz auf.