тенёта
selten #39427
- 1.
Fangnetz, Jagdnetz, Fangnetzehunting
Охо́тники расста́вили тенёта на за́йцев.
Die Jäger stellten Fangnetze für Hasen auf.
Nur im Plural gebräuchlich; gehört zum älteren bzw. volkstümlichen Jagdwortschatz.
- 2.
Fesseln, Fallstricke, Schlingen
Он попа́л в тенёта лжи.
Er geriet in die Fallstricke der Lüge.
Übertragen und literarisch.
- 3.
(selten) Spinnennetz, Spinnweben
В углу́ сара́я висе́ли пы́льные тенёта.
In der Ecke des Schuppens hingen staubige Spinnweben.
Regionale und poetische Verwendung.
Beispiele
Он попал в тенёта собственной лжи.
Er verstrickte sich in seinem eigenen Lügennetz.
Deklination
Dieses Nomen existiert nur im Plural.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | тенёта | |
| Gen.Genitive | тенёт | |
| Dat.Dative | тенётам | |
| Acc.Accusative | тенёта | |
| Inst.Instrumental | тенётами | |
| Prep.Prepositional | тенётах |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Dumbysol hat Nomen Grundlagen und Deklination vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Deklination vor 6 Jahren bearbeitet.
