учёба

ziemlich häufig #2343C2

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Studium, Lernen
Он совмеща́ет учёбу с рабо́той.
Er verbindet sein Studium mit der Arbeit.
Das alltägliche Wort für das Lernen in Schule oder Hochschule; oft in Wendungen wie 'совмещать учёбу с работой'.
2.
Lehre, Ausbildung
Боева́я учёба солда́т продолжа́ется ме́сяц.
Die Gefechtsausbildung der Soldaten dauert einen Monat.
Von Übungen und organisierten Kursen, nicht vom akademischen Studium.

Beispiele

Он мне посове́товал насчёт мое́й учёбы.
Er gab mir Ratschläge zu meinem Studium.
Том очень рад, что учёба зако́нчилась.
Tom ist sehr froh, dass die Schule vorbei ist.
Как учёба?
Wie läuft dein Studium?
Он сосредото́чился на учёбе.
Er konzentrierte sich auf sein Studium.
Он пропусти́л неде́лю учёбы в шко́ле.
Er war eine Woche lang nicht in der Schule.
У Тома не бы́ло много вре́мени на учёбу.
Tom hatte nicht viel Zeit zum Lernen.
Он уделя́л много вре́мени учёбе.
Er widmete dem Studium viel Zeit.
Вы будете испо́льзовать компью́тер для учёбы, а не для игр.
Ihr werdet den Computer zum Lernen benutzen und nicht, um Computerspiele zu spielen.