учёба

ziemlich häufig #2343C2

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Studium, Lernen
Он совмеща́ет учёбу с рабо́той.
Er verbindet sein Studium mit der Arbeit.
Das alltägliche Wort für das Lernen in Schule oder Hochschule; oft in Wendungen wie 'совмещать учёбу с работой'.
2.
Lehre, Ausbildung
Боева́я учёба солда́т продолжа́ется ме́сяц.
Die Gefechtsausbildung der Soldaten dauert einen Monat.
Von Übungen und organisierten Kursen, nicht vom akademischen Studium.

Beispiele

Меня тошнит от учебы.
Ich habe das Lernen satt.
Помоги́ Тому с учёбой.
Hilf Tom beim Lernen.
Учёба - тра́та вре́мени.
Die Schule ist Zeitverschwendung.
Если существу́ет спо́соб получа́ть удово́льствие от учёбы, не мог бы ты научи́ть меня ему?
Wenn es eine Möglichkeit gibt, Freude am Lernen zu haben, könntest du mir beibringen, wie?
Учёба важна́.
Lernen ist wichtig.
Когда вы зако́нчили учёбу?
Wann haben Sie Ihr Studium beendet?
Как учёба?
Wie läuft dein Studium?
Маша преуспе́ла в учёбе.
Mascha war in ihrem Studium erfolgreich.