учёба

ziemlich häufig #2343C2

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Studium, Lernen
Он совмеща́ет учёбу с рабо́той.
Er verbindet sein Studium mit der Arbeit.
Das alltägliche Wort für das Lernen in Schule oder Hochschule; oft in Wendungen wie 'совмещать учёбу с работой'.
2.
Lehre, Ausbildung
Боева́я учёба солда́т продолжа́ется ме́сяц.
Die Gefechtsausbildung der Soldaten dauert einen Monat.
Von Übungen und organisierten Kursen, nicht vom akademischen Studium.

Beispiele

Он лени́вый в учёбе.
Er ist beim Lernen faul.
Обожа́ю учёбу.
Ich lerne so gern.
Твоя́ учёба принесёт свои́ плоды́.
Dein Lernen wird Früchte tragen.
Зна́ешь, что? Я еду в Но́вую Зеландию на учёбу.
Weißt du was? Ich fahre zum Studieren nach Neuseeland.
Он уступа́ет мне в учёбе.
Er ist mir beim Lernen unterlegen.
Он уделя́л много вре́мени учёбе.
Er widmete dem Studium viel Zeit.
Э́то рабо́та, кото́рая помогла́ бы мне опла́чивать учёбу.
Das ist eine Arbeit, die mir helfen würde, mein Studium zu finanzieren.
Бе́дность помеша́ла ему продо́лжить учёбу.
Die Armut hinderte ihn daran, sein Studium fortzusetzen.