учёба

Beispiele

• Сеть предлага́ет огро́мные возмо́жности для учёбы.

  Das Netz bietet riesige Lernmöglichkeiten.

• Учёба - э́то их втора́я нату́ра.

  Das Lernen liegt ihnen im Blut.

• Я предложи́л отцу́ отпра́вить Кумико на учёбу в Китай.

  Ich habe meinem Vater vorgeschlagen, dass Kumiko in China studieren soll.

• Э́то будет меша́ть твое́й учёбе.

  Es wird dich beim Lernen stören.

• Трудно совмеща́ть учёбу и рабо́ту.

  Gleichzeitig zu studieren und zu arbeiten ist sehr anstrengend.

• За́втра - после́дний день учёбы!

  Morgen ist der letzte Schultag!

• Помоги́ Тому с учёбой.

  Hilf Tom beim Lernen.

• В Тулузе нахо́дится са́мый ста́рый университе́т Фра́нции. Он был основан в 1229 году, но не для учебы, а для борьбы́ с еретика́ми.

  In Toulouse befindet sich Frankreichs älteste Universität. Sie wurde im Jahr 1229 gegründet, doch nicht für die Lehre, sondern für den Kampf gegen Ketzer.

• Пе́ред учёбой я смотрю́ телеви́зор.

  Ich schaue fern, bevor ich lerne.

• Когда я вошёл в класс, Том был еди́нственным, кто был за́нят учёбой.

  Tom war der Einzige, der am Lernen war, als ich das Klassenzimmer betrat.