учёба

ziemlich häufig #2343C2Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Studium, Lernen
Он совмеща́ет учёбу с рабо́той.
Er verbindet sein Studium mit der Arbeit.
Das alltägliche Wort für das Lernen in Schule oder Hochschule; oft in Wendungen wie 'совмещать учёбу с работой'.
2.
Lehre, Ausbildung
Боева́я учёба солда́т продолжа́ется ме́сяц.
Die Gefechtsausbildung der Soldaten dauert einen Monat.
Von Übungen und organisierten Kursen, nicht vom akademischen Studium.

Beispiele

Магнитофо́н помога́ет при учёбе.
Das Tonbandgerät ist beim Unterrichten eine nützliche Hilfe.
Он поощря́л усе́рдную учёбу сы́на.
Er ermunterte seinen Sohn, fleißiger zu lernen.
Для рабо́ты, о́тдыха и учёбы отведено вре́мя.
Für Arbeit, Erholung und Studium ist Zeit vorgesehen.
Вы будете испо́льзовать компью́тер для учёбы, а не для игр.
Ihr werdet den Computer zum Lernen benutzen und nicht, um Computerspiele zu spielen.
Он усну́л за учёбой.
Beim Lernen schlief er ein.
Как учёба?
Wie läuft dein Studium?
Бе́дность помеша́ла ему продо́лжить учёбу.
Die Armut hinderte ihn daran, sein Studium fortzusetzen.
Ты ду́маешь, что твоё уча́стие в соо́бществе улу́чшит твою́ учёбу?
Glaubst du, dass deine Teilnahme an der Gemeinschaft dein Studium verbessert?