предложи́ть

Beispiele

• Том предложи́л Энн прода́ть дом.Tom schlug Annа vor, das Haus zu verkaufen.
• Если вы предложите лу́чшую формулиро́вку, я буду сча́стлив.Falls Sie eine bessere Formulierung vorschlagen, werde ich mich freuen.
• Я хочу́ предложи́ть тебе рабо́ту.Ich möchte dir Arbeit anbieten.
• Но я могу́ предложи́ть друго́й перево́д.Aber ich kann eine andere Übersetzung vorschlagen.
• Я предложи́л помочь ей с дома́шними зада́ниями.Ich habe angeboten, ihr bei den Hausaufgaben zu helfen.
• Том предложи́л проводи́ть меня.Tom bot sich mir zur Begleitung an.
• Я бы никогда не предложи́ла э́того.Das würde ich nie vorschlagen.
• Он предложи́л нам пойти́ попла́вать.Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.
• Если бы дья́вол предложи́л вам бессме́ртие безо вся́ких усло́вий, при́няли бы?Wenn der Teufel Ihnen ohne jegliche Bedingungen Unsterblichkeit anböte, würde sie die annehmen?
• Буду рад, если вы предложите лу́чшую формулиро́вку.Falls Sie eine bessere Formulierung vorschlagen, werde ich mich freuen.