предложи́ть

Verbvollendet (Partner предлага́ть)häufig genutzt (#611)B1

Nutzungs-Info

кому? что?

Я предложи́л помочь ей с дома́шними зада́ниями.
Ich habe angeboten, ihr bei den Hausaufgaben zu helfen.
Я бы никогда не предложи́л э́того.
Das würde ich nie vorschlagen.
Он предложи́л нам свою́ по́мощь.
Er bot uns seine Hilfe an.
Вы са́ми э́то предложи́ли.
Das habt ihr selbst vorgeschlagen.
Буду рад, если вы предложите лу́чшую формулиро́вку.
Falls Sie eine bessere Formulierung vorschlagen, werde ich mich freuen.
Том предложи́л мне ча́шку ко́фе.
Tom bot mir eine Tasse Kaffee an.
Том предложи́л Мэри бока́л шампа́нского.
Tom bot Mary ein Glas Champagner an.
Том предложи́л проводи́ть меня.
Tom bot sich mir zur Begleitung an.
Том предложи́л Энн прода́ть дом.
Tom schlug Annа vor, das Haus zu verkaufen.
Любимая, предложи́ гостя́м ко́фе.
Meine Liebe, biete doch den Gästen Kaffee an!

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	предложи́
вы	предложи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	предложи́вший	der/die/das angeboten hat, der/die/das vorgeschlagen hat, der/die/das unterbreitet hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	предло́женный	vorgeschlagen, angeboten
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	предложи́в предложивши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
вложи́ть	в-	hineinlegen; investieren
возложи́ть	воз-	niederlegen; übertragen
вы́ложить	вы-	auslegen; herauslegen; veröffentlichen
доложи́ть	до-	berichten; hinzufügen