предлагаться
selten #62448
- 1.
angeboten werden, im Angebot sein, erhältlich sein
В магази́не предлага́ются све́жие фру́кты.
Im Laden werden frische Früchte angeboten.
Passivform zu предлагать; Subjekt sind meist Waren oder Dienstleistungen.
- 2.
vorgeschlagen werden, angeboten werden
На собра́нии предлага́лся но́вый план.
In der Versammlung wurde ein neuer Plan vorgeschlagen.
- 3.
beabsichtigt sein, vorgesehen sein, aufgefordert werden
Предлага́ется постро́ить здесь но́вую шко́лу.
Es ist beabsichtigt, hier eine neue Schule zu bauen.
Unpersönliches предлагается + Infinitiv, häufig in Amtstexten und Anweisungen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | бу́ду предлагаться | |
| ты | бу́дешь предлагаться | |
| он/она́/оно́ | бу́дет предлагаться | |
| мы | бу́дем предлагаться | |
| вы | бу́дете предлагаться | |
| они́ | бу́дут предлагаться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | |
| вы | |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | |
| weiblich | |
| sächlich | |
| plural | |
Partizipien
| Aktiv Präsens | angeboten, vorgeschlagen, erhältlich | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | angeboten, vorgeschlagen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | предлага́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | предлагавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпредло́гPRO
- предло́гVorwand; Präposition
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von лага́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| предлага́ть | пред- | vorschlagen; anbieten; auffordern |
| предлагаться | - | angeboten werden; vorgeschlagen werden; beabsichtigt sein |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Imperativ vor 7 Jahren bearbeitet.
