vorgesehen russisch
поло́женный
festgelegt, vereinbart, vorgesehen
vorgeschrieben
gelegen sein
предполага́ться
geplant sein, vorgesehen sein
плани́роваться
geplant werden, vorgesehen sein
предназнача́ться
bestimmt sein, vorgesehen sein
предусмо́тренный
vorgesehen
berücksichtigt
игрово́й
Spiel-, zum Spielen vorgesehen
предусматриваться
vorgesehen sein, vorgesehen werden, in Betracht gezogen werden
прое́ктный
geplant, vorgesehen, Soll, Planungs-
внепла́новый
außerplanmäßig, im Plan nicht vorgesehen
нестроево́й
nicht im Truppeneinsatz befindlich, nicht für die regulären Truppen vorgesehen, Wehrersatz-
nicht zum Bauen bestimmt
предназна́ченный
bestimmt für.., zugeordnet, vorgesehen
назна́ченный
vorgesehen
bestimmt
abgemacht, vereinbart
festgelegt
визи́руемый
visiert, genehmigt, abgezeichnet, zur Visierung/Genehmigung vorgesehen
заду́мываемый
geplant, beabsichtigt, erdacht, vorgesehen
значенный
bezeichnet, markiert, vorgesehen
ме́тивший
markierend, kennzeichnend, etikettierend
zielend, anvisierend, beabsichtigend, bestimmt für, vorgesehen für
назнача́вшийся
ernannt, zugewiesen, vorgesehen, bestimmt, eingeplant
намеча́вшийся
geplant, vorgesehen, bevorstehend
намеча́емый
geplant, vorgesehen, beabsichtigt
отведённый
zugewiesen, zugeteilt, vorgesehen
отводи́мый
abgeleitet, weggeführt, fortgeleitet
zugewiesen, zugeteilt, bestimmt, vorgesehen
отселяемый
umzusiedeln, ausgesiedelt, zur Umsiedlung vorgesehen
плани́рующийся
geplant, in Planung befindlich, vorgesehen
полага́вшийся
zustehend, gebührend, vorgesehen, fällig
предназна́чивший
der bestimmt hat, der vorgesehen hat, der ernannt hat
предназнача́вший
bestimmt für, vorgesehen für
предназнача́вшийся
der/die/das bestimmt war für, vorgesehen war für
предназнача́емый
bestimmt, vorgesehen, intendiert
предназнача́ющий
bestimmt für, vorgesehen für
предназнача́ющийся
bestimmt (für), vorgesehen (für)
предусма́тривавшийся
vorgesehen, vorausgesehen, berücksichtigt
предусма́триваемый
vorgesehen, vorausgesehen, berücksichtigt
предусма́тривающийся
vorhersehbar, vorgesehen, erwartet, in Betracht gezogen
предусмотре́вший
vorhergesehen, vorgesehen, der vorausgesehen hat
усмо́тренный
bemerkt, beobachtet, berücksichtigt, vorgesehen, festgelegt
приви́вок
Pfropfreis, zum Pfropfen vorgesehenes Reis
гарт
Hartblei, Antimonblei, Schriftble
altes Schriftblei zur Wiederverwertung, alter Schriftsatz, zum Einschmelzen vorgesehener Drucksatz, Zeug
недобо́р
zu geringe Menge / Summe / Zahl / Anzahl / Stückzahl
Nichtabnahme der vorgesehenen Menge
manque (im Roulette)
подво́й
Wildling, noch nicht veredeltes / zum Pfropfen vorgesehenes Reis
приво́й
zum Pfropfen vorgesehenes Reis, Pfropfreis
