Angebot russisch

• предложе́ние

  Vorschlag, Angebot, Empfehlung

  Antrag

  Satz

• предлагаться

  im Angebot sein, angeboten werden, beabsichtigt sein

• ассортиме́нт

  Sortiment, Auswahl, Angebot

• о́ткуп

  Pacht, Pachtrecht, Erwerb, Angebot, Kauf, Abkauf

• пельме́нная

  Pelmeni-Gaststätte, Imbissstube mit besonderem Pelmeni-Angebot

• шашлы́чная

  Schaschlik-Gaststätte, Imbissstube mit besonderem Schaschlik-Angebot

• офе́рта

  Offerte, Anerbietunng

  Angebot

• предло́жка

  Präposition

  Angebot, Vorschlag

• предло́женный

  vorgeschlagen, angeboten

• дава́вшийся

  das leichtfiel, leicht verständlich, leicht zu bewältigen

  das angeboten wurde, das zur Verfügung gestellt wurde, verfügbar

• поднесённый

  gebracht, gehoben, hingehalten

  überreicht, dargeboten, angeboten

• поднёсший

  der/die gebracht hat, der/die überreicht hat, der/die angeboten hat

• посули́вший

  der/die/das versprochen hat, versprochen, der/die/das angeboten hat, angeboten

• предлага́вшийся

  angeboten, vorgeschlagen

• предлага́емый

  angeboten, vorgeschlagen, dargeboten

• предлага́ющийся

  angeboten, vorgeschlagen, erhältlich

• предложи́вший

  der/die/das angeboten hat, der/die/das vorgeschlagen hat, der/die/das unterbreitet hat

• предоставля́вшийся

  gewährt, zur Verfügung gestellt, angeboten

• предоставля́емый

  bereitgestellt, gewährt, angeboten, zur Verfügung gestellt

• предоставля́ющийся

  verfügbar, angeboten, bereitgestellt, gewährt

• протя́гивавшийся

  gestreckt, ausgestreckt, sich erstreckend

  gereicht, angeboten

• протя́гиваемый

  gestreckt, ausgedehnt, verlängert

  angeboten, gereicht, überreicht

• распродаваемый

  im Ausverkauf, zum Verkauf angeboten, wird verkauft

• угоща́емый

  bewirtet, eingeladen, angeboten (als Speise/Getränk)

• преподава́ться

  gelehrt werden

  angeboten werden (als Fach)

Beispiele

• Он предложи́л мне по́мощь.

  Er hat mir angeboten, mir zu helfen.

• Я предложи́л помочь ей с дома́шними зада́ниями.

  Ich habe angeboten, ihr bei den Hausaufgaben zu helfen.

• Я рад, что ты при́нял моё предложе́ние.

  Ich freue mich, dass du mein Angebot angenommen hast.

• Я рад, что вы при́няли моё предложе́ние.

  Ich freue mich, dass ihr mein Angebot angenommen habt.

• Причи́на, по кото́рой он отклони́л ваше предложе́ние, очеви́дна.

  Der Grund, warum er dein Angebot abgelehnt hat, ist offensichtlich.

• У него хвати́ло сме́лости отклони́ть предложе́ние.

  Er hatte den Mut, das Angebot abzulehnen.

• Предложе́ние действительно до 31.12.3000 и доступно только через интерне́т.

  Das Angebot ist bis zum 31.12.3000 gültig und nur online verfügbar.

• Я удивлён, что она отклони́ла тако́е хоро́шее предложе́ние.

  Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat.

• Каки́м бы зама́нчивым ни бы́ло твоё предложе́ние, я вынужден отказа́ться.

  So verlockend dein Angebot auch ist, ich muss es ablehnen.

• Он предложи́л помочь мне.

  Er hat mir angeboten, mir zu helfen.

• Мы охотно принима́ем твоё предложе́ние.

  Wir nehmen dein Angebot gerne an.

• Я сде́лаю ему предложе́ние, от кото́рого он не смо́жет отказа́ться.

  Ich werde ihm ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann.