Täglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
- 1.
wann
- 2.
wenn
Beispiel: когда рак свистнет - wörtl.: wenn der Krebs pfeift (= am St. Nimmerleins-Tag)
- 3.
als
Beispiel: когда он проснулся - als er erwachte
Ausdrücke
- когда́ рак сви́стнетam Sankt- Nimmerleins-Tag
- когда́ рак на горе́ сви́стнетam Sankt- Nimmerleins-Tag
Beispiele
- Она была́ шокирована, когда услы́шала его исто́рию.Sie war geschockt, als sie seine Geschichte hörte.
- Когда я просну́лся, мне бы́ло грустно.Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
- Когда ты жени́лся?Wann hast du geheiratet?
- Я принима́л ва́нну, когда он пришёл.Ich badete gerade, als er kam.
- Когда ты рабо́таешь?Wann arbeitest du?
- Я помню ночь, когда я впервые уви́дел Мле́чный Путь.Ich erinnere mich an die Nacht, in der ich die Milchstraße zum ersten Mal sah.
- Когда-нибудь я обязательно пое́ду во Фра́нцию, просто пока не зна́ю когда.Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
- Когда Джастин Бибер начал свою́ музыка́льную карье́ру, ему бы́ло четырнадцать лет.Als Justin Bieber seine musikalische Karriere startete, war er vierzehn Jahre alt.
- Когда ты уйдёшь, я буду очень сильно по тебе скуча́ть.Wenn du gehst, werde ich dich sehr vermissen.
- Он не спал, когда я пришёл домой.Er schlief nicht, als ich nach Hause kam.
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.