когда́
- 1.
wann
Когда́ ты придёшь?
Wann kommst du?
In direkten und indirekten Fragen.
- 2.
wenn, als
Когда́ он просну́лся, бы́ло уже́ темно́.
Als er erwachte, war es schon dunkel.
"als" bei einem einmaligen Ereignis in der Vergangenheit, "wenn" bei wiederholten oder allgemeinen Zeitangaben.
Beispiele
Когда э́то начина́ется?
Um wie viel Uhr beginnt es?
«Когда вы верну́лись?» – «Позавчера».
„Wann sind Sie zurückgekehrt?“ - „Vorgestern.“
Typische AnwendungenPRO
Nach „wann“ fragen
когда́?
wann?
когда́ именно?
wann genau?
до когда́?
bis wann?
на когда́?
für wann? (zum Eintragen/Buchen)
Temporalsätze mit „когда“
когда́ он придёт
wenn er kommt
когда́ я был ма́леньким
als ich klein war
тогда́, когда́ ...
zu der Zeit, als ...
ка́ждый раз, когда́ ...
jedes Mal, wenn ...
Indefinit- und Negativformen
когда́-нибу́дь
irgendwann (einmal)
когда́-то
irgendwann; früher einmal
когда́-ли́бо
jemals (formell)
никогда́
nie
Feste Ausdrücke
- когда́ рак сви́стнетam Sankt- Nimmerleins-Tag
- когда́ рак на горе́ сви́стнетam Sankt-Nimmerleins-Tag
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
