когда́

Beispiele

1980 — год, когда я роди́лся.1980 ist das Jahr, in dem ich geboren wurde.
Когда я смогу́ вас уви́деть?Wann kann ich euch sehen?
Когда идёшь домой?Wann gehst du nach Hause?
Я позвоню́ им за́втра, когда верну́сь домой.Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
Я не зна́ю, когда Боб прие́хал в Япо́нию.Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist.
Я полага́ю, э́то будет вы́глядеть не́сколько иначе, когда ты поду́маешь об э́том в долгосро́чном пла́не.Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
Когда вернёшься?Wann wirst du zurück kommen?
Когда вернётесь?Wann werdet ihr zurückkommen?
Когда ты встре́тил ее в пе́рвый раз?Wann hast du sie zum ersten Mal getroffen?
Жизнь начина́ется, когда определя́ешься, чего от неё хо́чешь.Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.