когда́

Beispiele

• Когда ты встре́тил их впервые? Wann hast du sie zum ersten Mal getroffen?
• Когда вы вернётесь? Wann werdet ihr zurückkommen?
• Когда я получа́ю от тебя письмо́, я забыва́ю обо всех пробле́мах. Wenn ich einen Brief von dir bekomme, vergesse ich alle Probleme.
• Она запла́кала от ра́дости, когда услы́шала, что ее сын вы́жил в авиакатастрофе. Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.
• Неиспра́вность была́ с самого начала или возни́кла через некоторое вре́мя? – Когда? Äußerte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst später? - Wann?
• Он не спал, когда я пришёл домой. Er schlief nicht, als ich nach Hause kam.
• Я начал как раз тогда, когда пошёл дождь. Ich hatte gerade angefangen, als es zu regnen begann.
• Я принима́л ва́нну, когда он пришёл. Ich badete gerade, als er kam.
• Когда Джастин Бибер начал свою́ музыка́льную карье́ру, ему бы́ло четырнадцать лет. Als Justin Bieber seine musikalische Karriere startete, war er vierzehn Jahre alt.
• Ка́ждый раз, когда я ви́жу э́ту фотогра́фию, вспомина́ю отца́. Jedes Mal, wenn ich dieses Foto sehe, erinnere ich mich an meinen Vater.