когда́
täglich genutztes Wort (Top 100)A2
- 1.
wann
- 2.
wenn
когда рак свистнет - wörtl.: wenn der Krebs pfeift (= am St. Nimmerleins-Tag) - 3.
als
когда он проснулся - als er erwachte
Beispiele
- Мне́ние шоки́рует лишь тогда, когда э́то убежде́ние.Eine Meinung ist nur dann schockierend, wenn sie eine Überzeugung ist.
- Когда вернёшься?Wann wirst du zurück kommen?
- Когда я пришёл домой, моя́ сестра́ игра́ла на гита́ре.Als ich nach Hause kam, spielte meine Schwester gerade Gitarre.
- Не перебива́й, когда я говорю́.Unterbrich mich nicht, während ich spreche!
Feste Ausdrücke
am Sankt- Nimmerleins-Tag
am Sankt- Nimmerleins-Tag
Typische AnwendungenPRO
Nach „wann“ fragen
когдá?
wann?
когдá имeнно?
wann genau?
до когдá?
bis wann?
на когдá?
für wann? (zum Eintragen/Buchen)
Temporalsätze mit „когда“
когдá он придёт
wenn er kommt
когдá я был ма́леньким
als ich klein war
тогда́, когдá ...
zu der Zeit, als ...
ка́ждый раз, когдá ...
jedes Mal, wenn ...
Indefinit- und Negativformen
когда́-нибу́дь
irgendwann (einmal)
когда́-то
irgendwann; früher einmal
когда́-ли́бо
jemals (formell)
никогда́
nie
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
























