когда́

Beispiele

• Когда обе де́вушки сказа́ли Джону, что име́ют к нему чу́вства, он был расте́рян, не зная, с кем из них ему быть.Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.
• Когда про́сят де́нег, принима́ют усло́вия.Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.
• Когда ты пришёл домой?Wann bist du heim gekommen?
• Когда ты мо́жешь прийти́?Wann kannst du kommen?
• Когда идёшь домой?Wann gehst du nach Hause?
• Неиспра́вность была́ с самого начала или возни́кла через некоторое вре́мя? – Когда?Äußerte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst später? - Wann?
• Я начал как раз тогда, когда пошёл дождь.Ich hatte gerade angefangen, als es zu regnen begann.
• Когда ты начал учи́ть неме́цкий?Wann hast du angefangen, Deutsch zu lernen?
• Я жду, когда он вернётся.Ich warte hier, bis er zurückkommt.
• Он пришел, когда я еще спал.Er kam, als ich noch schlief.