войти́

Beispiele

• Мы вошли́ в сосе́днюю ко́мнату.Wir betraten das Nebenzimmer.
• Войди́те!Herein!
• Как вы вошли́ в нашу ко́мнату?Wie seid ihr in unser Zimmer gekommen?
• Мне удалось войти́.Mir gelang es, einzutreten.
• Две ты́сячи оди́ннадцатый год вошёл в исто́рию как год оконча́ния ара́бского деспоти́зма.Das Jahr 2011 ging als das Jahr der Beendigung der arabischen Despotenherrschaft in die Geschichte ein.
• Ты, поэ́зия, нужна́ мне как во́здух, кото́рым мы ды́шим. Войди́ в мою жизнь и никогда меня не остави!Dich, Poesie, brauche ich wie die Luft zum Atmen. Tritt ein in mein Leben und verlasse mich nie!
• Дверь откры́лась, и вошёл мужчи́на.Die Tür öffnete sich, und herein kam ein Mann.
• Когда она вошла́ в ко́мнату, он встал.Als sie das Zimmer betrat, stand er auf.
• Кварти́ра, в кото́рую мы вошли́, была́ ярко освещена.Die Wohnung, in welche wir eintraten, war hell erleuchtet.
• В сало́не, в кото́рый мы вошли́, сиде́ли не́сколько диплома́тов дру́жественных госуда́рств.In dem Salon, in den wir eintraten, saßen einige Diplomaten befreundeter Staaten.