Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Übersetzung
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
zu
Info: Bedeutung grundsätzlich wie "к".Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
nach (sich anschließen an)
Übersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Die Präposition "ко" anstatt "к" wird bei PHONETISCHER NOTWENDIGKEIT und dem Dativ von Worten wie "весь", "вторник", "второй", "многие", "многое", "рот", "лев", "лёд", "лён", "лоб", "ложь", "мох", "ров", "рожь" verwendet, sowie einigen anderen Worten im Dativ. Fallbeispiele: Ко всякому человеку. Ко второму числу (aber: к 2 сентября). Приходи ко мне в гости. Поднести еду ко рту. Прийти ко второму уроку. Ко всему прочему, нужно было купить учебники. Sandy
Beispiele
- Тури́ст подошёл ко мне и спроси́л, как пройти́ до вокза́ла. Ein Tourist kam auf mich zu und fragte, wie man zum Bahnhof komme.
- Не пристава́й ко мне с э́тим. Geh mir weg damit!
- Она поверну́лась ко мне спино́й. Sie drehte mir den Rücken zu.
- Не входи́ ко мне в ко́мнату без сту́ка! Komm nicht in mein Zimmer, ohne anzuklopfen!
- Том вломи́лся ко мне в дом. Tom ist in mein Haus eingebrochen.
- Не хо́чешь ли зайти́ ко мне и посмотре́ть Netflix или что-нибудь ещё? Willst du zu mir rüberkommen und Netflix gucken oder so?
- В доверше́ние ко всему́, он ещё и заболе́л. Zu allem Überfluss ist er auch noch krank geworden.
- Зайди́ ко мне на страни́цу в фейсбуке. Besuche mein Profil bei Facebook.
- Труды́ пра́ведного — к жи́зни, успе́х нечести́вого — ко греху́. Der Gerechte braucht sein Gut zum Leben; aber der Gottlose braucht sein Einkommen zur Sünde.
- Ты мо́жешь прийти́ ко мне за́втра. Du kannst mich morgen besuchen.
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Übersetzung bearbeitet vor 1 Jahr
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Lucian hat Übersetzung bearbeitet vor 3 Jahren
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
