Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Medien
ENoft genutztes Wort (Top 400)
Übersetzung
- 1.
zu
Info: Bedeutung grundsätzlich wie "к".
- 2.
nach (sich anschließen an)
Nutzungs-Info
Die Präposition "ко" anstatt "к" wird bei PHONETISCHER NOTWENDIGKEIT und dem Dativ von Worten wie "весь", "вторник", "второй", "многие", "многое", "рот", "лев", "лёд", "лён", "лоб", "ложь", "мох", "ров", "рожь" verwendet, sowie einigen anderen Worten im Dativ. Fallbeispiele: Ко всякому человеку. Ко второму числу (aber: к 2 сентября). Приходи ко мне в гости. Поднести еду ко рту. Прийти ко второму уроку. Ко всему прочему, нужно было купить учебники. Sandy
Beispiele
- Ты придёшь ко мне на день рожде́ния?Kommst du zu meinem Geburtstag?
- Ты всё вре́мя ко мне придира́ешься.Du nörgelst die ganze Zeit an mir herum.
- Она поверну́лась ко мне спино́й.Sie drehte mir den Rücken zu.
- Не пристава́й ко мне с таки́ми пустяка́ми.Belaste mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!
- У него ко всему́ негати́вное отноше́ние.Er hat zu allem eine negative Einstellung.
- У вас есть ко мне какие-нибудь вопро́сы?Haben Sie irgendwelche Fragen an mich?
- Идём к тебе или ко мне?Gehen wir zu dir oder zu mir?
- Труды́ пра́ведного — к жи́зни, успе́х нечести́вого — ко греху́.Der Gerechte braucht sein Gut zum Leben; aber der Gottlose braucht sein Einkommen zur Sünde.
- Э́то не име́ет ко мне никако́го отноше́ния.Das hat nichts mit mir zu tun.
- Не прикаса́йтесь ко мне!Fassen Sie mich nicht an!
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet
