Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Szenarien
ENoft genutztes Wort (Top 400)
Übersetzung
- 1.
zu
Info: Bedeutung grundsätzlich wie "к".
- 2.
nach (sich anschließen an)
Nutzungs-Info
Die Präposition "ко" anstatt "к" wird bei PHONETISCHER NOTWENDIGKEIT und dem Dativ von Worten wie "весь", "вторник", "второй", "многие", "многое", "рот", "лев", "лёд", "лён", "лоб", "ложь", "мох", "ров", "рожь" verwendet, sowie einigen anderen Worten im Dativ. Fallbeispiele: Ко всякому человеку. Ко второму числу (aber: к 2 сентября). Приходи ко мне в гости. Поднести еду ко рту. Прийти ко второму уроку. Ко всему прочему, нужно было купить учебники. Sandy
Beispiele
- Мы до́лжны быть гото́вы ко всему́.Wir müssen auf alles vorbereitet sein.
- Иди́ ко мне, Мэри! - "Том, я бы с ра́достью, но э́тот мост между нами кажется мне не вполне надёжным".„Komm zu mir, Maria!“ – „Tom, das würde ich ja gerne, doch die Brücke zwischen uns scheint mir nicht ganz sicher.“
- Не подходи́ ко мне.Komm mir nicht zu nahe.
- Том был ко мне добр.Tom ist gut zu mir gewesen.
- Не прикаса́йся ко мне.Fass mich nicht an!
- Не пристава́й ко мне с э́тим.Geh mir weg damit!
- Помоги́те! Ко мне пристаёт какой-то тип!Hilfe! Ich werde von einem Typen bedrängt!
- Не прикаса́йтесь ко мне!Fassen Sie mich nicht an!
- Мо́жешь обраща́ться ко мне на "ты".Du kannst mich duzen.
- Вы очень добры ко мне.Sie sind sehr freundlich zu mir.
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
