надёжный
- 1.
zuverlässig, verlässlich
Он надёжный челове́к.
Er ist ein zuverlässiger Mensch.
- 2.
sicher
Э́то еди́нственный надёжный спо́соб.
Das ist die einzig sichere Möglichkeit.
Von einem Vorgehen oder einem Ort, im Sinne von risikolos bzw. nicht versagend.
Beispiele
Э́тот метод ме́дленный, но надёжный.
Diese Methode ist langsam, aber sicher.
Его счита́ют надёжным челове́ком.
Man hält ihn für einen zuverlässigen Menschen.
Том обычно был надёжным челове́ком, и его отсу́тствие на встре́че бы́ло неожи́данным.
Tom war normalerweise ein zuverlässiger Mensch, und sein Fehlen bei der Besprechung war unerklärlich.
Ты надежный.
Du bist zuverlässig.
Deklination
| надёжн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый надёжный | -ая надёжная | -ое надёжное | -ые надёжные |
| Gen.Genitive | -ого надёжного | -ой надёжной | -ого надёжного | -ых надёжных |
| Dat.Dative | -ому надёжному | -ой надёжной | -ому надёжному | -ым надёжным |
| Acc.Accusative | -ый -ого надёжный надёжного | -ую надёжную | -ое надёжное | -ые -ых надёжные надёжных |
| Inst.Instrumental | -ым надёжным | -ой -ою надёжной надёжною | -ым надёжным | -ыми надёжными |
| Prep.Prepositional | -ом надёжном | -ой надёжной | -ом надёжном | -ых надёжных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | надёжен |
|---|---|
| f | надёжна |
| n | надёжно |
| pl | надёжны |
WortfamilieнадёжноPRO
- надёжноzuverlässig; sicher
- надёжныйzuverlässig; sicher
- надёжностьZuverlässigkeit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Sandy hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
