надёжный

ziemlich häufig #2578C1

1.
zuverlässig, verlässlich
Он надёжный челове́к.
Er ist ein zuverlässiger Mensch.
2.
sicher
Э́то еди́нственный надёжный спо́соб.
Das ist die einzig sichere Möglichkeit.
Von einem Vorgehen oder einem Ort, im Sinne von risikolos bzw. nicht versagend.

Beispiele

Я услы́шал э́то из надёжного исто́чника.
Ich habe das aus einer zuverlässigen Quelle gehört.
Адвока́т Тома не ду́мал, что суд прися́жных посчита́ет Мэри надежным свиде́телем.
Toms Anwalt glaubte nicht, dass die Jury Mary für eine zuverlässige Zeugin halten würde.
Ты должен храни́ть свои́ ценности в надежном ме́сте.
Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort aufbewahren.
Том трудолюби́в и надежен.
Tom ist fleißig und zuverlässig.
Ты пра́вда счита́ешь, что Том надёжный челове́к?
Glaubst du wirklich, dass Tom zuverlässig ist?
Ты надежный.
Du bist zuverlässig.
Держите де́ньги в надёжном ме́сте.
Bewahren Sie das Geld an einem sicheren Ort auf.
Э́тот засо́в надёжен?
Ist dieser Riegel sicher?

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
надёжн-
Nom.Nominative	-ый надёжный	-ая надёжная	-ое надёжное	-ые надёжные
Gen.Genitive	-ого надёжного	-ой надёжной	-ого надёжного	-ых надёжных
Dat.Dative	-ому надёжному	-ой надёжной	-ому надёжному	-ым надёжным
Acc.Accusative	-ый -ого надёжный надёжного	-ую надёжную	-ое надёжное	-ые -ых надёжные надёжных
Inst.Instrumental	-ым надёжным	-ой -ою надёжной надёжною	-ым надёжным	-ыми надёжными
Prep.Prepositional	-ом надёжном	-ой надёжной	-ом надёжном	-ых надёжных