надёжа

selten #53487

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
(selten) Hoffnung
Оста́лась у нас одна́ надёжа.
Uns blieb nur eine Hoffnung.
Volkstümlich-poetische und dialektale Variante von надежда.
2.
(selten) Halt, Stütze, Hoffnungsträger
Ты моя́ надёжа и опора.
Du bist mein Halt und meine Stütze.
Volkstümlich-poetisch; meist von einer Person, oft in надёжа и опора.

Beispiele

Он был надёжей всей своей семьи.
Er war der Halt seiner ganzen Familie.
Народ считал его своей последней надёжей.
Das Volk betrachtete ihn als seine letzte Hoffnung.
Ты моя единственная надёжа в этой жизни.
Du bist meine einzige Hoffnung in diesem Leben.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.