zuverlässig russisch
ве́рный
richtig, wahr
treu, ergeben
sicher, zuverlässig
надёжный
zuverlässig, verlässlich
sicher
исполни́тельный
exekutiv, Exekutiv-, vollziehend, Vollzugs-, anstellig, zuverlässig
достове́рно
glaubwürdig, zuverlässig
надёжно
zuverlässig, verläßlich
sicher
достове́рный
glaubwürdig, zuverlässig
vertrauenswürdig
испра́вно
einwandfrei, zuverlässig, ordnungsgemäß, intakt
безотка́зный
störungsfrei, zuverlässig
благонадёжный
loyal, liberal, der herrschenden Ordnung positiv gegenüberstehend, nicht umstürzlerisch (Russland von 1917)
zuverlässig, Vertrauen erweckend, verlässlich
малонадёжный
unzuverlässig, wenig zuverlässig
малооснова́тельный
unbegründet, kaum begründet, kaum fundiert, wenig überzeugend
unzuverlässig, nicht zuverlässig genug, windig, unseriös
доверя́емый
vertrauenswürdig, zuverlässig, anvertraut
надёжность
Zuverlässigkeit
достове́рность
Glaubwürdigkeit, Richtigkeit
Zuverlässigkeit, Verlässlichkeit
Vertrauenswürdigkeit
соли́дность
Solidität, Zuverlässigkeit, Gründlichkeit
благонадёжность
Zuverlässigkeit
Verlass
респекта́бельность
Ehrbarkeit, Ansehen
Solidität, Zuverlässigkeit
Beispiele
Значи́тельный прогре́сс в о́бласти медици́ны и разрабо́тка но́вых ме́тодов ана́лиза не только повыша́ют то́чность и надежность клини́ческой лаборато́рной диагно́стики, но и открыва́ют но́вые горизо́нты.
Bedeutende Fortschritte auf dem Gebiet der Medizin und die Entwicklung neuer Analyseverfahren erhöhen nicht nur die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der klinischen Labordiagnostik, sondern eröffnen auch neue Horizonte.
Мария постепенно начина́ет сомнева́ться в надежности своего́ дру́га.
Maria beginnt allmählich an der Zuverlässigkeit ihres Freundes zu zweifeln.
Она надёжная, ве́жливая и образо́ванная.
Sie ist zuverlässig, höflich und kenntnisreich.
