надёжно

Beispiele

Сцепка вагонов была выполнена быстро и надёжно.
Die Waggons wurden schnell und sicher gekuppelt.
Клей, твердеющий за сутки, надёжно соединил детали.
Der innerhalb eines Tages aushärtende Klebstoff verband die Teile zuverlässig.
Надставку к трубе прикрепили быстро и надёжно.
Das Ansatzstück wurde schnell und sicher am Rohr befestigt.
Этот выбрасыватель работает очень надежно
Dieser Auswerfer funktioniert sehr zuverlässig.
Груз, подстрахованный дополнительным тросом, надёжно закреплён на платформе.
Die Ladung, die mit einem zusätzlichen Seil gesichert ist, ist fest auf der Plattform befestigt.
Замок оказался надёжно защёлкнутым.
Das Schloss war sicher eingerastet.
Врытый столб держал забор надёжно всю зиму.
Der eingegrabene Pfosten hielt den Zaun den ganzen Winter über zuverlässig.
Мост построили прочно и надёжно.
Die Brücke wurde stabil und zuverlässig gebaut.
Верёвка, удерживающая лестницу, была надёжно закреплена.
Das Seil, das die Leiter hielt, war sicher befestigt.
Там надёжно.
Dort ist es zuverlässig.