надёжно

Beispiele

• Верёвка закрепилась на крючке надёжно.

  Das Seil befestigte sich sicher am Haken.

• Груз, привешиваемый к балке, должен быть надёжно закреплён.

  Die an den Balken angehängte Last muss sicher befestigt werden.

• Компания, застраховывающая грузы, работает надёжно.

  Das Unternehmen, das Fracht versichert, arbeitet zuverlässig.

• Кабель, вмуровываемый в стену, был надёжно закреплён.

  Das in die Wand eingelassene Kabel war sicher befestigt.

• Проверь, надёжно ли ввёрнутый винт держит полку.

  Überprüfe, ob die fest eingeschraubte Schraube das Regal hält.

• Пайка соединяет два провода надёжно.

  Durch Löten werden zwei Drähte sicher miteinander verbunden.

• Провод, вделываемый в стену, был надёжно изолирован.

  Der Draht, der in die Wand eingelassen wurde, war zuverlässig isoliert.

• Груз, подстрахованный дополнительным тросом, надёжно закреплён на платформе.

  Die Ladung, die mit einem zusätzlichen Seil gesichert ist, ist fest auf der Plattform befestigt.

• Радиоактивные отходы нужно надёжно захоронить.

  Radioaktive Abfälle müssen sicher endgelagert werden.

• Границы страны надёжно охраняются.

  Die Grenzen des Landes werden zuverlässig geschützt.