винт

Beispiele

• Отец, подкручивавший винты у стула, попросил меня подать отвертку.

  Mein Vater, der die Schrauben am Stuhl festzog, bat mich, ihm den Schraubenzieher zu reichen.

• Стопорный винт держит деталь крепко

  Die Feststellschraube hält das Teil sicher fest.

• Лопастный винт вращался всё быстрее.

  Der Propeller drehte sich immer schneller.

• Зажимный винт крепко удерживает заготовку.

  Die Spannschraube hält das Werkstück sicher fest.

• Инструмент рассчитан на дюймовый винт.

  Das Werkzeug ist für eine Zollschraube ausgelegt.

• Винт сам вывёртывается от вибрации.

  Durch die Vibration löst sich die Schraube von selbst.

• Проверь, надёжно ли ввёрнутый винт держит полку.

  Überprüfe, ob die fest eingeschraubte Schraube das Regal hält.

• Инженер, привинчивающий крепления, проверяет каждый винт.

  Der Ingenieur, der die Befestigungen anschraubt, überprüft jede Schraube.

• Мотор, вращавший огромный винт, вдруг заглох.

  Der Motor, der den riesigen Propeller drehte, blieb plötzlich stehen.

• Выкрути, пожалуйста, этот винт из полки.

  Dreh bitte diese Schraube aus dem Regal heraus.