винт

Beispiele

• Офицер, задраивающий иллюминатор, проверил каждый винт.

  Der Offizier, der das Bullauge verriegelte, überprüfte jede einzelne Schraube.

• Чтобы отвинти́ть э́ти винты́, пона́добится отвёртка.

  Um diese Schrauben herauszudrehen, braucht man einen Schraubenzieher.

• Это тот мастер, подкрутивший винты в двери.

  Das ist der Handwerker, der die Schrauben an der Tür nachgezogen hat.

• Проверь, надёжно ли ввёрнутый винт держит полку.

  Überprüfe, ob die fest eingeschraubte Schraube das Regal hält.

• Стопорный винт держит деталь крепко

  Die Feststellschraube hält das Teil sicher fest.

• Мастер, приделывавший ручку к чемодану, ругался на сломанный винт.

  Der Handwerker, der einen Griff am Koffer befestigte, fluchte über die abgebrochene Schraube.

• Не подвинчивай этот винт слишком сильно.

  Zieh diese Schraube nicht zu fest an.

• На винте стёрся нарез, и он не держится.

  Das Gewinde der Schraube ist abgenutzt, deshalb hält sie nicht.

• Лопастный винт вращался всё быстрее.

  Der Propeller drehte sich immer schneller.

• Инженер нашёл винт, застопоривший весь конвейер.

  Der Ingenieur fand die Schraube, die das gesamte Förderband blockiert hatte.