верёвка

ziemlich häufig #2271C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Schnur, Leine, Seil
Он перевяза́л коробку верёвкой.
Er verschnürte die Kiste mit einer Schnur.
Häufig in бельевая верёвка 'Wäscheleine'.

Beispiele

Он ухвати́лся за верёвку.
Er ergriff das Seil.
Как снять юри́ста с де́рева? - "Перере́жьте верёвку".
Wie bringt man einen Anwalt von einem Baum herunter? – Man schneidet den Strick durch!
Как долго вы́держит э́та верёвка?
Wie lange wird dieses Seil halten?
Он дёрнул за верёвку.
Er zog am Seil.
Я крепко держа́лась за верёвку, чтобы не упа́сть.
Ich hielt mich fest an der Schnur, damit ich nicht hinfiel.
В до́ме повешенного не говоря́т о верёвке.
Im Hause des Gehängten sprich nicht vom Strick.
Держи́ верёвку.
Halt das Seil.
Где верёвка?
Wo ist das Seil?