шнур

Beispiele

• Шнур, продевавшийся в отверстие, порвался.

  Die durch das Loch gefädelte Schnur riss.

• Наматывавшийся на палец шнур наконец порвался.

  Die Schnur, die sich um den Finger wickelte, riss schließlich.

• Дай мне нож, чтобы перерезать э́тот шнур.

  Gib mir ein Messer, um diese Schnur durchzuschneiden.

• Дёрни за шнур и сдёрнешь во́ду.

  Zieh an der Schnur, und das Wasser wird abgezogen.

• Халат, подпоясываемый шнуром, был тёплым и лёгким.

  Der Morgenmantel, mit einer Kordel zusammengebunden, war warm und leicht.

• Отмотанный шнур лежал на полу.

  Das abgewickelte Kabel lag auf dem Boden.

• Подпоясывающий халат шнур висел на крючке.

  Die Kordel zum Umschnüren des Morgenmantels hing an einem Haken.

• Она заметила шнур, обвязывавший ствол дерева.

  Sie bemerkte eine Schnur, die um den Baumstamm gewickelt war.

• Он пойма́л шнур.

  Er fing die Schnur.

• Мы купили перевитый золотой нитью шнур.

  Wir kauften eine mit Goldfaden umwundene Kordel.