кнут

Beispiele

• Он взмахнул кнутом: хлысть, хлысть по земле.

  Er schwang die Peitsche: Knall, knall auf den Boden.

• Он прихлестнул лошадь кнутом, и она побежала быстрее.

  Er peitschte das Pferd mit der Knute, und es lief schneller.

• Хлёстнутый кнутом конь рванул вперёд.

  Vom Peitschenhieb getroffen, schnellte das Pferd nach vorn.

• Кучер стегнул коня кнутом посильнее.

  Der Kutscher peitschte das Pferd kräftiger mit der Peitsche.

• Возница хлестнул лошадь кнутом изо всех сил.

  Der Kutscher schlug das Pferd mit aller Kraft mit der Peitsche.

• Из верёвок они сде́лали кнут.

  Aus Seilen fertigten sie eine Peitsche.

• Ямщиков кнут лежал возле саней.

  Die Peitsche des Kutschers lag neben dem Schlitten.

• Возница щёлкнул кнутом и погнал лошадей.

  Der Kutscher knallte mit der Peitsche und trieb die Pferde an.

• Возница, погоняющий лошадь, щёлкнул кнутом.

  Der Kutscher, der das Pferd antrieb, ließ seine Peitsche knallen.

• Огретый кнутом конь рванулся вперёд.

  Das mit der Peitsche geschlagene Pferd stürmte vorwärts.