изо всех сил

Beispiele

• Я изо всех сил пыта́лась прекрати́ть их ссо́ру.

  Ich versuchte mit aller Kraft, ihren Streit zu beenden.

• Я изо всех сил стара́лась прекрати́ть их ссо́ру.

  Ich bemühte mich nach Kräften, ihren Streit zu beenden.

• Я буду помога́ть изо всех сил.

  Ich werde nach Kräften helfen.

• Она стара́лась изо всех сил очи́стить свой ра́зум от сомне́ний.

  Sie versuchte angestrengt, ihren Geist von Zweifeln zu befreien.

• Мы изо всех сил стара́лись помочь Тому.

  Wir haben unser Bestes getan, um Tom zu helfen.

• Том изо всех сил пыта́ется бро́сить кури́ть.

  Tom versucht mit aller Kraft, mit dem Rauchen aufzuhören.

• Наш учи́тель сказа́л нам, что нам следует стара́ться изо всех сил.

  Unser Lehrer sagte uns, dass wir unser Bestes tun sollten.

• Я изо всех сил пыта́лся прекрати́ть их ссо́ру.

  Ich versuchte mit aller Kraft, ihren Streit zu beenden.