отпра́вить

Beispiele

• Из-за рассе́янности врач отпра́вил живо́го пацие́нта в морг и вы́писал мёртвого домой как здоро́вого.Aufgrund seiner Zerstreutheit schickte der Arzt den lebenden Patienten ins Leichenschauhaus und entließ den toten als geheilt nach Hause.
• Я отпра́вил письмо́ свое́й тёте.Ich habe einen Brief an meine Tante geschickt.
• Том отпра́вил письмо́ по неве́рному а́дресу.Tom schickte den Brief an die falsche Adresse.
• Она написа́ла ему дли́нное письмо́, но не отпра́вила его.Sie schrieb ihm einen langen Brief, aber sandte ihn nicht ab.
• Я отпра́вила вам де́ньги через PayPal.Ich habe Ihnen das Geld über PayPal geschickt.
• Мне ну́жен твой а́дрес, чтобы отпра́вить тебе пода́рок.Ich brauche deine Adresse, um dir ein Geschenk zu senden.
• Я отпра́вил тебе э́то два дня назад.Ich habe es dir vor zwei Tagen geschickt.
• Врач отпра́вил в морг живо́го пацие́нта.Der Arzt schickte einen lebenden Patienten ins Leichenschauhaus.
• Не будете ли вы так добры отпра́вить э́то письмо́?Wären Sie so freundlich, diesen Brief abzuschicken?
• На пути́ к ста́нции Зима́ в Иркутской о́бласти я доста́л из карма́на свой комсомо́льский биле́т и отпра́вил его в полёт из окна ваго́на.Auf dem Weg zur Bahnstation Zima (Winter) im Gebiet Irkutsk nahm ich meine Komsomol-Karte aus der Tasche und ließ sie durch das Wagenfenster fliegen.