versenden russisch

• отпра́вить

  senden, versenden, schicken, verschicken

• рассыла́ть

  versenden, verschicken

• засы́лка

  Entsenden, Versenden, Expedieren

  Fehlleiten

  Einschleusen

• отсы́лка

  Versenden, Versand, Abschicken, Absenden, Abfertigen (von Sendungen)

  Verweis, Querverweis, Rückverweis

• отгружа́емый

  verschifft, versandt, geladen, zu verschiffen, zu versenden

• отправля́емый

  gesendet, verschickt, zu versenden

• отгружа́ющий

  versendend, verladefähig

• пересыла́вший

  weiterleitend, versendend, der/die/das weiterleitete

• рассыла́вший

  versendend, verschickend, verteilend

• рассыла́ющий

  aussendend, verschickend, versendend, verteilend

Beispiele

• Отпра́вьте, пожалуйста, э́то письмо́, когда в сле́дующий раз пойдёте на почту.

  Versenden Sie bitte das nächste Mal, wenn Sie zur Post gehen, diesen Brief!

• Мы отгружаем заказ клиенту завтра утром.

  Wir versenden die Bestellung morgen früh an den Kunden.

• Мы отгрузим заказ в течение недели.

  Wir werden die Bestellung innerhalb einer Woche versenden.

• Документы, отправляемые клиенту, уже готовы.

  Die an den Kunden zu versendenden Dokumente sind bereits fertig.