Übersetzung
- 1.
wird
Beispiel: Когда будет тепло? - Wann wird es warm?
Info: 3. Person Singular Futur von быть.
- 2.
ist gleich
Beispiel: два плюс пять будет семь - zwei plus fünf ist sieben
Info: In der Mathematik.
Beispiele
- Встре́ча будет проводи́ться ежегодно.Das Treffen wird jährlich abgehalten.
- Моему́ отцу́ скоро будет сорок.Mein Vater wird bald 40 sein.
- Я полага́ю, э́то будет вы́глядеть не́сколько иначе, когда ты поду́маешь об э́том в долгосро́чном пла́не.Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
- Мо́жет, для него э́то будет то же самое.Vielleicht wird es für ihn genauso sein.
- Сего́дня холоднова́то, но за́втра, ду́маю, будет довольно тепло́.Heute ist es ziemlich kalt, doch denke ich, dass es morgen ganz schön warm werden wird.
- Вчера́ была́ пя́тница, а послезавтра будет понеде́льник.Gestern war Freitag und übermorgen ist Montag.
- Ду́маешь, оно будет рабо́тать?Denkst du, dass es funktionieren wird?
- Он будет мои́м замести́телем, пока меня не будет.Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin.
- Как долго будет э́та холо́дная пого́да дли́ться?Wie lange wird dieses kalte Wetter andauern?
- Всё, что вы ска́жете, мо́жет быть и будет использовано против вас.Alles, was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet werden.
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Betonung und Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat das Wort vor 4 Jahren erstellt.