бу́дет

Übersetzung

1.
wird
Beispiel: Когда будет тепло? - Wann wird es warm?
Info: 3. Person Singular Futur von быть.
2.
ist gleich
Beispiel: два плюс пять будет семь - zwei plus fünf ist sieben
Info: In der Mathematik.

За́втра, возможно, будет дождь.Morgen wird es vielleicht regnen.
Э́то будет сто́ить около 10 ты́сяч ие́н.Das wird um die zehntausend Yen kosten.
Я не зна́ю, будет ли у меня вре́мя сде́лать э́то.Ich weiß nicht, ob ich die Zeit haben werde, es zu machen.
Она будет пе́рвой япо́нской женщиной-астронавтом.Sie wird die erste japanische Astronautin sein.
Он скоро будет здесь.Er wird bald hier sein.
Вчера́ была́ пя́тница, а послезавтра будет понеде́льник.Gestern war Freitag und übermorgen ist Montag.
Сколько лет тебе будет в сле́дующем году?Wie alt wirst du nächstes Jahr?
Он был, есть и будет мои́м лу́чшим другом.Er war, ist und wird mein bester Freund sein.
Мо́жет, для него э́то будет то же самое.Vielleicht wird es für ihn genauso sein.
Всё будет хорошо.Alles wird gut.