бу́дет

Beispiele

У нас скоро будет музыка́льный ко́нкурс.Wir werden bald einen Musikwettbewerb haben.
Он будет мои́м замести́телем, пока меня не будет.Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin.
Что с нами будет?Was werden wir?
Всё, что вы ска́жете, мо́жет быть и будет использовано против вас.Alles, was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet werden.
Встре́ча будет проводи́ться ежегодно.Das Treffen wird jährlich abgehalten.
Э́то будет сто́ить 30 евро.Das wird dreißig Euro kosten.
Я зна́ю, что вы сильны, но полити́ческое давле́ние будет сильне́е.Ich weiß, dass ihr stark seid, aber der politische Druck wird stärker sein.
Будет ли сего́дня вечером снег?Wird es heute Abend schneien?
Твоя́ смерть не будет напра́сна.Dein Tod wird nicht umsonst gewesen sein.
У неё будет ребёнок в сле́дующем ме́сяце.Sie wird nächsten Monat ein Kind gebären.