бу́дет

Übersetzung

1.
wird
Beispiel: Когда будет тепло? - Wann wird es warm?
Info: 3. Person Singular Futur von быть.
2.
ist gleich
Beispiel: два плюс пять будет семь - zwei plus fünf ist sieben
Info: In der Mathematik.

За́втра будет хоро́шая пого́да?Wird morgen schönes Wetter sein?
Э́то будет сто́ить 30 евро.Das wird dreißig Euro kosten.
Сколько лет тебе будет в сле́дующем году?Wie alt wirst du nächstes Jahr?
Сколько э́то будет сто́ить?Wie viel wird das kosten?
Сего́дня холоднова́то, но за́втра, ду́маю, будет довольно тепло́.Heute ist es ziemlich kalt, doch denke ich, dass es morgen ganz schön warm werden wird.
За́втра он будет дома.Er wird morgen zu Hause sein.
Как долго будет э́та холо́дная пого́да дли́ться?Wie lange wird dieses kalte Wetter andauern?
Да будет так!So sei es!
Он скоро будет здесь.Er wird bald hier sein.
Мо́жет, для него э́то будет то же самое.Vielleicht wird es für ihn genauso sein.