бу́дет

Übersetzung

1.
(er/sie/es) wird
Beispiel: Когда будет тепло? - Wann wird es warm?
Info: 3. Person Singular Futur von быть.
2.
ist gleich
Beispiel: два плюс пять будет семь - zwei plus fünf ist sieben
Info: In der Mathematik.

Сего́дня вечером будет дождь.Es wird diesen Abend regnen.
Четыре плюс восемнадцать будет двадцать два.Vier plus achtzehn ist gleich zweiundzwanzig.
Я зна́ю, что вы сильны, но полити́ческое давле́ние будет сильне́е.Ich weiß, dass ihr stark seid, aber der politische Druck wird stärker sein.
Всё будет хорошо.Alles wird gut.
Мо́жет, для него э́то будет то же самое.Vielleicht wird es für ihn genauso sein.
Э́то будет нелегко.Das wird nicht leicht sein.
Да будет свет!Es werde Licht!
Бою́сь, за́втра будет дождь.Ich fürchte, morgen wird es regnen.
Если за́втра будет дождь, я оста́нусь дома.Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Богдан сказа́л, что будет там за́втра.Bogdan sagte, er wird dort morgen sein.