бу́дет

Beispiele

• Э́тот план будет сложно реализова́ть.Es ist schwer, diesen Plan auszuführen.
• Мо́жет, для него э́то будет то же самое.Vielleicht wird es für ihn genauso sein.
• Сего́дня вечером будет дождь.Es wird diesen Abend regnen.
• Э́то займёт у меня слишком много вре́мени, чтобы объясни́ть, почему э́то не будет рабо́тать.Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.
• Богдан сказа́л, что будет там за́втра.Bogdan sagte, er wird dort morgen sein.
• Он скоро будет здесь.Er wird bald hier sein.
• Встре́ча будет проводи́ться ежегодно.Das Treffen wird jährlich abgehalten.
• Вчера́ была́ пя́тница, а послезавтра будет понеде́льник.Gestern war Freitag und übermorgen ist Montag.
• Он будет мои́м замести́телем, пока меня не будет.Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin.
• Она редко поет, но, ду́маю, что сего́дня вечером она будет.Sie singt selten, aber heute Abend, denke ich, wird sie es tun.