бу́дет

Beispiele

Э́то будет сто́ить около 10 ты́сяч ие́н.Das wird um die zehntausend Yen kosten.
Мо́жет, для него э́то будет то же самое.Vielleicht wird es für ihn genauso sein.
В моё отсу́тствие он будет мои́м замести́телем.Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin.
Встре́ча будет проводи́ться ежегодно.Das Treffen wird jährlich abgehalten.
Он будет мои́м замести́телем, пока меня не будет.Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin.
У нас скоро будет музыка́льный ко́нкурс.Wir werden bald einen Musikwettbewerb haben.
Сохраненные данные принадлежа́т не вам. Сохране́ние ваших достиже́ний будет невозможно. Награ́ды будут заблокированы.Du bist nicht der Besitzer dieser Speicherdaten. Du kannst deine Fortschritte nicht speichern. Die Trophäen werden deaktiviert.
Как долго будет э́та холо́дная пого́да дли́ться?Wie lange wird dieses kalte Wetter andauern?
Что с нами будет?Was werden wir?
Ду́маешь, оно будет рабо́тать?Denkst du, dass es funktionieren wird?