бу́дет

Beispiele

• Э́то будет сто́ить около 10 ты́сяч ие́н.

  Das wird um die zehntausend Yen kosten.

• Вчера́ сего́дня бы́ло ещё за́втра, но за́втра сего́дня будет уже вчера́.

  Gestern war heute noch morgen, aber morgen wird heute schon gestern sein.

• За́втра будет хоро́шая пого́да?

  Wird morgen schönes Wetter sein?

• Бою́сь, за́втра будет дождь.

  Ich fürchte, morgen wird es regnen.

• Встре́ча будет проводи́ться ежегодно.

  Das Treffen wird jährlich abgehalten.

• Если умно́жить чётное число́ на нечётное, будет чётное. Если умно́жить нечётное число́ на нечётное, будет нечётное.

  Gerade mal ungerade ist gerade, ungerade mal ungerade ist ungerade.

• Скоро будет дождь.

  Es wird bald regnen.

• Согласно прогно́зу пого́ды, за́втра будет снег.

  Dem Wetterbericht zufolge soll es morgen schneien.

• Похоже, будет снег.

  Es sieht aus, als wird es schneien.

• Я ду́маю, сего́дня будет жарко.

  Ich denke, heute wird es heiß werden.