учи́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
lernen
Beispiel: Марина учит слова и фразы. - Marina lernt Wörter und Sätze.
Info: что? где?
2.
lehren
Beispiel: Я учу сына математике - Ich lehre den Sohn Mathematik
Info: кого? чему? что делать?

Яйца ку́рицу не у́чат.Ein Küken lehrt der Henne nicht das Picken.
Ты уже начал учи́ть францу́зский?Hast du schon angefangen, Französisch zu lernen?
Я учу́ че́шский.Ich lerne Tschechisch.
Я хочу́ учи́ть англи́йский язы́к.Ich will Englisch lernen.
Он у́чит кита́йский.Er studiert Chinesisch.
Еди́нственное, чему нас у́чит исто́рия, - э́то тот факт, что она нас ничему не у́чит.Das Einzige, was uns die Geschichte lehrt, ist, dass wir nicht aus der Geschichte lernen.
О́пыт у́чит нас тому, что из о́пыта мы ничему не у́чимся.Wir lernen aus der Erfahrung, dass die Menschen nie etwas aus der Erfahrung lernen.
Э́тому в шко́ле не у́чат.Das lernt man auf der Schule nicht.
Когда вы на́чали учи́ть францу́зский?Wann haben Sie angefangen, Französisch zu lernen?
Ты у́чишь францу́зский?Lernst du Französisch?

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	учи́
вы	учи́те